Fige Ki Ase Me

Geh und lass mich

Fige Ki Ase Me

Geh und lass mich, ich bleibe alleinFige ki ase me n' apomino monos mu
Geh und lass mich, der Schmerz quält michFige ki ase me na me lioni o ponos mu
Und wenn du mich brauchst, was wird aus meinem Leben?Ke mi niazese ti tha yino sti zoi
Geh und lass mich, mein Herz brenntFige ki ase me i kardia mu na kai

In dem armen Herzen, das dich sehr geliebt hatSti ftohi kardia pu s' agapise poli
Gib mir die Traurigkeit, die erlösende Freude (x2)Dose m' aponia ti haristiki voli (x2)

Ohne Grund willst du, dass wir uns trennen,Dihos aformi thelis na horisume,
Die Liebe, die wir hatten, willst du auslöschenTin agapi mas thelis na ti svisume
Alles zerbricht, da du mich nicht mehr liebstOla gkremis' ta afu pia de m' agapas
Geh und lass mich, frag nicht nach mirFige ki ase me ke yia mena mi rotas

In dem armen Herzen, das dich sehr geliebt hatSti ftohi kardia pu s' agapise poli
Gib mir die Traurigkeit, die erlösende Freude (x2)Dose m' aponia ti haristiki voli (x2)

Für deinen Gefallen, ich habe gelitten und geweintYia hatiri su asprisa ke yerasa
So viele Lasten habe ich in meinem Leben getragenTosa vasana sti zoi mu perasa
Jetzt gib mir noch einen bitteren Schluck, um zu trinkenTora dose mu ki alli pikra yia na pio
Geh und lass mich, ich will sterben und verschwindenFige ki ase me na pethano na hatho

In dem armen Herzen, das dich sehr geliebt hatSti ftohi kardia pu s' agapise poli
Gib mir die Traurigkeit, die erlösende FreudeDose m' aponia ti haristiki voli