Fige Ki Ase Me

Fuis-moi

Fige Ki Ase Me

Fuis-moi, je ne veux plus de toiFige ki ase me n' apomino monos mu
Fuis-moi, je ne veux plus de ma douleurFige ki ase me na me lioni o ponos mu
Car j'ai besoin que tu sois dans ma vieKe mi niazese ti tha yino sti zoi
Fuis-moi, mon cœur brûle de l'intérieurFige ki ase me i kardia mu na kai

Dans ce cœur brisé qui t'a tant aiméSti ftohi kardia pu s' agapise poli
Donne-moi la souffrance, c'est ma seule envie (x2)Dose m' aponia ti haristiki voli (x2)

Sans raison, tu veux qu'on se sépare,Dihos aformi thelis na horisume,
Tu veux qu'on efface notre histoireTin agapi mas thelis na ti svisume
Tout s'est effondré, puisque tu ne m'aimes plusOla gkremis' ta afu pia de m' agapas
Fuis-moi, ne me demande pas ce que je ressensFige ki ase me ke yia mena mi rotas

Dans ce cœur brisé qui t'a tant aiméSti ftohi kardia pu s' agapise poli
Donne-moi la souffrance, c'est ma seule envie (x2)Dose m' aponia ti haristiki voli (x2)

Pour te plaire, je me suis abîméYia hatiri su asprisa ke yerasa
J'ai tant de fardeaux dans ma vie à porterTosa vasana sti zoi mu perasa
Maintenant, donne-moi encore une autre douleur à boireTora dose mu ki alli pikra yia na pio
Fuis-moi, je préfère mourir que de souffrirFige ki ase me na pethano na hatho

Dans ce cœur brisé qui t'a tant aiméSti ftohi kardia pu s' agapise poli
Donne-moi la souffrance, c'est ma seule envie.Dose m' aponia ti haristiki voli