I Can't Sleep

No Puedo Dormir

I Can't Sleep

Ojalá pudiera encender mi luzWish I could turn on my light
Y leer mi Village VoiceAnd read my Village Voice
Pero acostada junto a esta ballena varadaBut layin' next to this beached whale
No tengo opciónI haven't got the choice
Se veía bien en ese momentoHe looked good at the time
Debo haber estado fuera de mis cabalesI must have been out of my mind
Ahora no puedo dormirNow I can't sleep
No puedo dormirI can't sleep
Esperando una noche salvajeHoping for a wild night
De gimnasia sexualOf sexual gymnastics
Pero él se creía el regalo de DiosBut he thought he was god's gift
Egoísta y sarcásticoSelfish and sarcastic
Quería llevarlo a casaI wanted to take him home
Y lo conseguí así que no debería quejarmeAnd I got him so I shouldn't groan
Pero no puedo dormirBut I can't steep
Mis ojos bien abiertosMy eyes wide open
Mirando fijamente el techoStaring up at the ceiling
Cada grieta de pintura memorizadaEvery paint crack memorized
Creo que voy a adelantar mi alarmaThink I'll reset my alarm
Para que suene tempranoTo go off extra early
Despertarlo y sacarloWake him up and get him out
Intentar dormir hasta las 8:30Try to sleep until 8:30
Estar despierta toda la noche está bienBeing up all night's alright
Si está llena de placer eróticoIf it's filled with erotic delight
Pero no puedo dormirBut I can't sleep