Hockey Hair

Cabello de Hockey

Hockey Hair

Es un problema tan grandeIt's such a problem
Me tiene desesperadaIt's got me in despair
Es tan dulceHe's such a sweetheart
Pero tiene cabello de hockeyBut he's got hockey hair
Corto arribaCut short on top
Largo atrás, lo deja caerLong in back, he lets it fall
Un corte de cabello que abriga el cuelloA neck-warmer haircut
Que puedes conseguir en cualquier centro comercialYou can get at any mall
La gente se ríe y se detiene a mirarPeople giggle and stop and stare
Y no es que él no se dé cuentaAnd it's not like he's unaware
Pero juega hockey así que no le importaBut he plays hokey so he don't care
Ahora estoy atrapada con un chico con cabello de hockeyNow I'm stuck with a boy with hockey hair
Es un amante de lo rústicoHe's a wicker lover
Me llena de alegríaHe fills me with delight
Hará un truco de sombrero en la habitaciónHe'll turn a bedroom hat trick
Tres veces en una nocheThree times in one night
Pero no cambiará su estilo de cabelloBut he won't change his haistyle
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
Aunque sé que me amaThough I know he loves me
Su primer amor es el hieloHis first love is the ice
Me encantaría sentarlo en una silla de peluqueroI'd love to sit him in a barber chair
Pero sé que no tengo ninguna oportunidadBut I know I don't have a prayer
Porque juega hockey así que no le importacause he plays hockey so he don't care
Ahora estoy atrapada con un chico con cabello de hockeyNow I'm stuck with a boy with hockey hair
No le digo qué ropa usarI don't tell him what clothes to wear
Simplemente prefiero verlo desnudoI'd simply rather see him bare
Pero juega hockey así que no le importaBut he plays hockey so he don't care
Ahora estoy atrapada con un chico con cabello de hockeyNow I'm stuck with a boy with hockey hair