Better Off Just Friends

Mejor solo como amigos

Better Off Just Friends

Fue en la primaveraIt was in the spring
Cuando nos conocimosWhen we first met
La época del año en que los jóvenes piensanThe time of year when young men's thoughts
En otros hombresTurn to other men
Tan jóvenes y románticosSo young and romantic
Pero desesperadamente ingenuosBut hopelessly naive
Cuando dijiste que era perfectoWhen you said I was perfect
No sabía en qué creerI didn't know just what to believe
Me alegra que hayamos tenido nuestro tiempoI'm glad we had our time
Pero contento de verlo terminarBut glad to see it end
¿No crees que tal vez estaríamosDon't you think that maybe we'd be
Mejor solo como amigos?Better off just friends
Tus preconceptosYour pre-conceptions
Me volvieron medio locoDrove me half mad
No podía ser tu estándarI couldn't be your standart issue
Regulación maricaRegulation fag
Las cosas que encontrabas trivialesThe things that you found trivial
Significaban todo para míMeant everything to me
Oh, qué hermoso romanceOh what a lovely love affair
Todo lo que hacíamos era discreparAll we did was disagree
Todavía no has aprendidoYou still haven't learned
Lo que descubrí muy rápidoWhat I found out real quick
No tiene sentido tratar de alargar las cosasNo use trying to drag things out
Cuando sabes que simplemente no encajamosWhen you know we just didn't click
Así que aquí estamos de nuevoSo here we are again
Y no quiero ser desagradableAnd I don't mean to be unkind
Pero para volver a estar juntosBut to get back together
Tendría que estar locoI'd have to be out of my mind
Me llamas una vez másYou call me once again
Para decirme que estás bienTo tell you're fine
Luego procedes a no hacer nadaThen proceed to do nothing
Sino quejarte y lamentarteBut bitch and moan and whine