Headbanger

Cabezazo

Headbanger

Lo vi en Guitar CenterI saw him at Guitar Center
No parecía un diez por cientoHe didn't look like a ten-percenter
Recogía púas y cuerdasHe was picking up picks and strings
Yo estaba interesado en recoger otras cosasI was into picking up other things
Era un headbanger, un sacudidor de cabelloHe was a hasher, a hairshaker
Me parecía un rompecolchonesLooked to me like a mattress breaker
Cuando me siguió fuera de la tiendaWhen he followed me out of the store
Sabía que quería más más másI knew he wanted more more more
Es mi chico cabezazoHe's my headbanger boy
Mi juguete de heavy metalMy heavy metal toy
Con un corte de cabello de chicaWith a haircut like a girl
Me tiene mareadoHe's got me in a whirl
CabezazoHeadbanger
Encendió el reproductor de cdHe turned on the cd player
¿Prefería Metallica o Slayer?Did I prefer Metallica ou Slayer?
Dije 'Lo que sea que te excite'I said "Whatever will get you hot"
Para la segunda canción ya estábamos desnudosBy the second song our clothes were off
Su erección latía arriba y abajoHis lat boner bobbing up and down
Tocando la guitarra invisible mientras bailabaPlaying air guitar as he danced around
Saltó sobre mí y dijo 'Hagámoslo'He pounced on me and said "Let's do it"
Sabía lo que quería cuando llegamos a esoHe knew what he wanted when we got down to it
Con sus tachuelas y pulseras de cueroWith his studs and leather bands
Me tiene en sus manosHe's got me in his hands
No puedo creer que sea su primer chicoI can't believe I'm his first ever guy
La forma en que me dejó agotado y secoThe way he left drained and dry
Luego me llevó a la puertaThen he led me to the door
Su novia llegaría a las 4His girlfriend was coming home at 4
Es mi chico cabezazoHe's my headbanger boy
Mi juguete de heavy metalMy heavy metal toy
Quiere volver a vermeHe wants to see me again
Cuando su novia se vaya a las 10When his girlfriend leaves at 10