Kevin

Kevin

Kevin

Kevin es misterioso, enigmáticoKevin's mysterious, enigmatic
Kevin es alto y atractivo de manera oscuraKevin's tall and darkly attractive
Kevin es objeto de especulaciónKevin's the subject os speculation
Porque Kevin evita cualquier explicaciónCause Kevin avoids any explanation
Kevin es soltero, nunca ha salido con nadieKevin's a bachelor, never dated
Ha tenido una docena de propuestas que nunca ha aceptadoHe's had a dozen offers he's never taken
Kevin es amigable pero puede ser distanteKevin's friendly but can be remote
Evita que se vuelvan personales o demasiado cercanosAvoid getting personal or too close
Las mujeres quieren saberWomen want to know
Quién es ese hombre guapoWho's that handsome man
Los hombres preguntan a sus conocidosMen ask their acquaintances
Sobre ese muchachoAbout that lad
Kevin es inhibido, Kevin es calladoKevin's inhibited, Kevin's quiet
La intimidad parece asustarloIntimacy seems to make him frightened
Una vez lo vieron besando a una mujerHe was sen kissing a woman once
En una fiesta cuando estaba totalmente borrachoAt a party when he was totallly drunk
Kevin tiene amigos en quienes podría confiarKevin's got friends he could confide in
Pero siempre los ha rechazadoBut he's always denied them
Evita los hechos simples, evita las revelacionesThe simple facts avoids revelations
Kevin es un maestro de la evasiónKevin's a master of evasion
Vive completamente solo, rara vez saleLives all alone, rarely goes out
¿Habrá una doble vida que no conocemos?Is there a double life we don't know about?
No dirá que es gayHe won't say that he's gay
No dirá que no lo esHe won't say that he's not
No dirá que es bisexualHe won't say that he's bi
No se dejará encasillarHe won't be pinned down
Dirá que es selectivoHe'll say that he's pick
Y se negará a ser etiquetadoAnd refuse to be labeled
Luego cambia de temaThen he changes the subject
Tan pronto como puedeAs soon as he's able

Sus amigos lo ven como una cuestión de confianzaHis friends all see it as matter of trust
Nunca lo juzgarían por sus deseosThey'd never judge him for his lust
Solo desearían que fuera más abiertoThey just wish he'd be more open
Están cansados y resentidos por su reservaThey're tired and resentful of his withholding
Todos estamos en la oscuridadWe're all in the dark
Porque Kevin no hablaráBecause Kevin won't talk
Pero tal vez Kevin esté más confundido que nosotrosBut maybe Kevin's more confused than we are