Sidewalk Sale

Venta en la vereda

Sidewalk Sale

Bar gay al cerrarGay bar at closing time
La música se detiene, suben las lucesThe music stops, up come the lights
El manto de la oscuridad levanta su veloThe cloak of darkness lifts its veil
Reuniéndose para una venta en la veredaGathering for a sidewalk sale
De un lado a otro a través del lugar lleno de humoBack and forth through the smoky place
Haciendo círculos alrededor del lugarMaking circles around the place
Desesperación, se está haciendo tardeDesperation, it's getting late
La última oportunidad es la venta en la veredaLast chance is the sidewalk sale
No quiero ir a casa soloDon't wanna go home alone
Pero ¿hasta dónde llegarás?But how low will you go?
La crema se acabó, los perros prevalecenThe cream is gone the dergs prevail
Decisiones difíciles en la venta en la veredaTough choices at the sidewalk sale
Ese chico realmente no es tan maloThat guy's really not that bad
Pero si fuera más temprano sería un poco tristeBut if it was earlier it'd be kinda sad
Haz tu movimiento, no te demoresMake your move, don't delay
Tienes que ser rápido en la venta en la veredaGotta be quick at the sidewalk sale
No quiero ir a casa soloDon't wanna go home alone
Pero ¿hasta dónde llegarás?But how low will you go?
El autorespeto está a punto de fallarSelf-respect is about to fail
Sintiéndote patético en la venta en la veredaFeeling pathetic at the sidewalk sale
Buscando a alguien que nunca olvidarásLooking for someone you'll never forget
Más probable es que encuentres a alguien que lamentarásMore likely find someone you'll regret
Creo que es hora de largarseThink it's time to hit the trail
Voy a pasar de la venta en la veredaGonna pass on the sidewalk sale