La Dosis Perfecta

De Perfecte Dosis

La Dosis Perfecta

Vandaag ga je weg, maar ik weet dat je terugkomtHoy te vas, pero sé que volverás
Want wat ik je gaf, dat vind je nooit meer terugPorque lo que yo te di, no lo encontrarás jamás
Die nachten, die dagen, toen jij je kronkelde in mijn armenEsas noches, esos días, cuando tú te retorcías en mis brazos
Toen we sterren keken en jij er één van wasCuando veíamos estrellas y tú eras una de ellas
Van die sterren die de aarde omarmen met hun lichtDe esas que abrazan la tierra con su luz
En vandaag bel je me en zeg je dat je je aanwezigheid inpaktY hoy me llamas y me dices que empacas tu presencia
Dat je je koffers hebt gepakt en vandaag vaarwel zegtQue has hecho las maletas que hoy dices adiós

En na het samen de lucht te hebben gebrokenY después de romper el cielo juntos
Die manier van jou om liefde te maken en te exploderen bij aankomstEsa forma tan tuya de hacer el amor y estallar al llegar
Nee, ik kan niet accepteren dat je vandaag weggaatNo, no puedo aceptar que hoy te vayas
Dat je me nog een kwart van duizend gevechten verschuldigd bentQue me debes un cuarto de mil batallas
En ik wil het niet terugvorderen, ik wil het niet terugvorderenY cobrarme no lo quiero, yo no quiero cobrarme
Ik wil alleen dat jij hier blijft, ja! ja! ja!Solo quiero que tú te quedes aquí, yeh¡ yeh¡ yeh¡

Vandaag heeft mijn lichaam jou nodig en wil ik wetenHoy mi cuerpo necesita de ti y saber
Dat de perfecte dosis in jouw heupen zitQue la dosis perfecta está en tus caderas
In jouw kussen, jouw glimlachEn tus besos, tu sonrisa
Jouw haar en dat lichaam dat me kippenvel geeftTu cabello y ese cuerpo que me eriza

Vandaag weet mijn ziel dat het goed met je gaatHoy mi alma sabe que estás bien
Maar zeg het me, zeg het mePero tú dime, tú dime
Wie zal mijn pijn verlichten?¿Quién estará para aliviar mi dolor?
Als jij er niet meer bentSi ya no estás tú

En na het samen de lucht te hebben gebrokenY después de romper el cielo juntos
Die manier van jou om liefde te maken en te exploderen bij aankomstEsa forma tan tuya de hacer el amor y estallar al llegar
Nee, ik kan niet accepteren dat je vandaag weggaatNo, no puedo aceptar que hoy te vayas
Dat je me nog een kwart van duizend gevechten verschuldigd bentQue me debes un cuarto de mil batallas
En ik wil het niet terugvorderen, ik wil het niet terugvorderenY cobrarme yo no quiero, no quiero cobrarlo
Ik wil alleen dat jij hier blijft, ja! ja! ja!Solo quiero que tú te quedes aquí, yeh¡ yeh¡ yeh¡

Vandaag heeft mijn lichaam jou nodigHoy mi cuerpo necesita de ti
En wil ik weten dat de perfecte dosisY saber que la dosis perfecta
In jouw heupen zit, in jouw kussen, jouw glimlachEstá en tus caderas en tus besos, tu sonrisa
Jouw haar en dat lichaam dat me kippenvel geeftTu cabello y ese cuerpo que me eriza

Vandaag weet mijn ziel dat het goed met je gaatHoy mi alma sabe que estás bien
Maar zeg het me, zeg het me wiePero tú dime, tú dime quién
Zal mijn pijn verlichten?Estará para aliviar mi dolor
Als jij er niet meer bentSi ya no estas tú

Vandaag heeft mijn lichaam jou nodig en wil ik wetenHoy mi cuerpo necesita de ti y saber
Dat de perfecte dosis in jouw heupen zitQue la dosis perfecta está en tus caderas
In jouw kussen, jouw glimlachEn tus besos, tu sonrisa
Jouw haar en dat lichaam dat me kippenvel geeftTu cabello y ese cuerpo que me eriza

Vandaag weet mijn ziel dat het goed met je gaatHoy mi alma sabe que estás bien
Maar zeg het me, zeg het me wiePero tú dime, tú dime quién
Zal mijn pijn verlichten?Estará para aliviar mi dolor
Als jij er niet meer bentSi ya no estas tú

Vandaag heeft mijn lichaam jou nodig en wil ik wetenHoy mi cuerpo necesita de ti y saber
Dat de perfecte dosis in jouw heupen zitQue la dosis perfecta está en tus caderas
In jouw kussen, jouw glimlachEn tus besos, tu sonrisa
Jouw haar en dat lichaam dat me kippenvel geeftTu cabello y ese cuerpo que me eriza

Vandaag weet mijn ziel dat het goed met je gaatHoy mi alma sabe que estás bien
Maar zeg het me, zeg het me wiePero tú dime, tú dime quién
Zal mijn pijn verlichten?Estará para aliviar mi dolor
Als jij er niet meer bentSi ya no estás tú