Nada Paso

Nichts ist passiert

Nada Paso

Mit dem Ego ganz obenCon el ego muy arriba
Und dem Gewissen am BodenY la conciencia por los suelos
Mit 30 Jahren scheint die Geschichte nur ErinnerungA 30 años la historia parece ser memoria
Während das Volk gleichgültig zusiehtMientras el pueblo observa indiferente
Dass überall ihre Leute getötet werdenQue en todos lados matan a su gente
Und du sitzt hier und hörst dieses LiedY tu sentado aquí oyendo esta canción
Sag mir, was tust du, um die Nation zu retten?Dime que haces para salvar a la nación

Nur eine Kugel hat ihn getroffenSolo una bala lo ha alcanzado
Hat sein Herz zerfetztLe destrozo el corazón
So viele Geschichten wurden erzähltTantas historias que se han contado
Von all dem hat er nichts mitbekommenDe todas no se entero

Am nächsten Tag wurde nichts gesagtAl otro día no se hablo nada
Alle schwiegenTodo el mundo cayo
Pistole in der Hand und ein GeschossPistola en mano y una metralla
Hier ist nichts passiertAquí nada paso

Armer Kerl, arme SiePobre de él pobre de ella
Die Kugel hat sie getrenntLa bala los separó
Und jetzt lebt er glücklich in einem SternY ahora el vive feliz en una estrella
Wo es keine Unterdrückung gibtDonde no hay represión
Armer Kerl, arme SiePobre de el pobre de ella
Der Himmel hat gebebtEl cielo se sacudió
Und jetzt lebt er glücklich in einem SternY ahora el vive feliz en una estrella
Wo es keine Unterdrückung gibtDonde no hay represión

Und heute geht seine Mutter weiterhinY hoy su madre sigue acudiendo
An den Ort, wo er starbAl lugar donde él murió
Es ist der 2. Oktober und es regnetEs 2 de octubre y esta lloviendo
Es ist ihr egalA ella no le importo

Wenn man den Kampf im Herzen trägtCuando en el alma se trae la lucha
Wie es ihm ergingComo él le sucedió
Es spielt keine Rolle, ob du schießtNo importa que cortes cartucho
Wenn hier nichts passiert istSi aquí nada pasó

Armer Kerl, arme SieCOROPobre de él pobre de ella
Die Kugel hat sie getrenntLa bala los separó
Und jetzt lebt er glücklich in einem SternY ahora el vive feliz en una estrella
Wo es keine Unterdrückung gibtDonde no hay represión
Armer Kerl, arme SiePobre de el pobre de ella
Der Himmel hat gebebtEl cielo se sacudió
Und jetzt lebt er glücklich in einem SternY ahora el vive feliz en una estrella
Wo es keine Unterdrückung gibtDonde no hay represión

Und jetzt bittet er dichY ahora él te pide
Dass du an seiner Seite weiterkämpfstQue junto a él sigas luchando
Um die Ungerechtigkeit in diesem Land zu beendenPor acabar con la injusticia en este país
Damit du deine Wurzeln nie loslässtPor que a tus raíces ya nunca las dejes ir
Hilf deinem Bruder, nicht zu unterliegenAyudes a tu hermano a no sucumbir
Und lass nicht zu, dass dieses Land untergehtY no dejes que esta tierra se nos vaya a hundir

Und jetzt fleht er dich anY ahora él te ruega
Für die Sache, für die er starbQue por la causa en la que él murió
Aus Liebe, aus SchmerzPor amor, por dolor
Hilf deinem Bruder, nicht zu sterbenAyudes a tu hermano a no morir
Lehre den Landsmann zu teilenEnseñes al compatriota a compartir
Komm mit deinem Volk zum KämpfenAcudas ya con tu pueblo a combatir
Und lehre die Kinder zu lächelnY enseñes a los niños a sonreír

Geschmack, Geschmack, Geschmack, es geht.Sabor, sabor, sabor, se va