El Primero

Der Erste

El Primero

Hier die echten Leute von Herrn MenchoAquí la pura gente del señor Mencho
Hoch die vier, die das Gebiet bringenArriba las cuatro que traen el terreno
Das Jalisco-Kartell von diesem MichoacanoEl Cartel Jalisco de aquel michoacano
Die Amerikaner suchen ihn überallQue lo andan buscando los americanos
Sie hätten ihn nicht losgelassen, wenn sie gewusst hättenNo lo habrían soltado si se dieran cuenta
Als er 1990 fielCuando cayó en 1990

Das taktische Team und gepanzerte TrucksEl equipo táctico y trocas blindadas
Sind für die Zusammenstöße gemachtPara los topones están diseñadas
Sehr gut vorbereitet sind meine LeuteMuy bien preparados son mis elementos
Gut ausgebildet in den LagernBien capacitados en los campamentos
Die Botschaft habe ich klar hinterlassenEl mensaje bien claro se los dejé
Meine Unterschrift mit den Initialen CJNGMi firma con siglas CJNG

Die Alphas, die Deltas, auch die ElitenLos alfas, los deltas también los élites
Bereit, wenn sie gebraucht werdenPreparados pa' cuando se necesiten
Herren des Schreckens und die vom GärtnerAmos del terror y los del jardinero
Bereit, wenn der Erste sagt, es geht losListo pa' topar cuando diga el primero
Und nichts geschieht, wenn nicht vorher befohlen wirdY nada procede si no ordena antes
Nemesio Rubén Oseguera CervantesNemesio Rubén Oseguera Cervantes

Jalisco, Guerrero und auch GuanajuatoJalisco, Guerrero y también Guanajuato
Plätze kontrolliert von den echten VierenPlazas controladas por las meras cuatro
Dort in Colima und auch MichoacánAllá por Colima y también Michoacán
Sind meine Truppen gut kontrolliertMuy bien controladas mis tropas están
Glaubt nicht alles an den fiktiven BerichtenNo se crean de todas las notas ficticias
Die Nachrichten bleiben manchmal hinter der Wahrheit zurückQue a veces se quedan cortas las noticias

Unter Kameraden, erinnere dich an MerinoEntre compañeros, recuerda a Merino
Er war ein guter Kamerad und hatte ZuneigungFue un buen compañero y le tuvo cariño
Aber selten sieht man ihn trinkenPero pocas veces lo miran tomando
Der klare Verstand, um das Kommando zu führenLa mente consciente para estar al mando
Und immer aufmerksam bei den EinsätzenY siempre al pendiente en las operaciones
Immer nach vorne, wie die FlugzeugePuro pa' delante como los aviones

Wenn ich kämpfend sterbe, das war mein SchicksalSi muero peleando, ese fue mi destino
So ist dieses Leben, ich wählte den WegAsí es esta vida, yo escogí el camino
Ich liebte das Feuergefecht und hinterließ meine TatenMe encantó el refuego y dejé mis hazañas
Ich wurde geboren, um im Geschäft zu seinYo nací pa' andar enredando en la maña
Wie ein Soldat, werde ich erschossen, wenn ich scheitereComo un militar, me fusilan si fallo
Auf Befehl von oben, der Herr der HähneA la orden de arriba, el Señor de los Gallos