El Primero

Le Premier

El Primero

Ici, la vraie équipe du seigneur MenchoAquí la pura gente del señor Mencho
En avant les quatre qui tiennent le terrainArriba las cuatro que traen el terreno
Le Cartel de Jalisco de ce MichoacanoEl Cartel Jalisco de aquel michoacano
Qu'ils cherchent à attraper les AméricainsQue lo andan buscando los americanos
Ils ne l'auraient pas relâché s'ils s'étaient rendu compteNo lo habrían soltado si se dieran cuenta
Quand il est tombé en 1990Cuando cayó en 1990

L'équipe tactique et les camions blindésEl equipo táctico y trocas blindadas
Pour les confrontations, ils sont conçusPara los topones están diseñadas
Mes éléments sont bien préparésMuy bien preparados son mis elementos
Bien formés dans les campsBien capacitados en los campamentos
Le message est clair, je l'ai laisséEl mensaje bien claro se los dejé
Ma signature avec les initiales CJNGMi firma con siglas CJNG

Les alphas, les deltas, aussi les élitesLos alfas, los deltas también los élites
Prêts pour quand on en aura besoinPreparados pa' cuando se necesiten
Maîtres de la terreur et les jardiniersAmos del terror y los del jardinero
Prêts à agir quand le premier le diraListo pa' topar cuando diga el primero
Et rien ne se passe sans ordre préalableY nada procede si no ordena antes
Nemesio Rubén Oseguera CervantesNemesio Rubén Oseguera Cervantes

Jalisco, Guerrero et aussi GuanajuatoJalisco, Guerrero y también Guanajuato
Terrains contrôlés par les vraies quatrePlazas controladas por las meras cuatro
Là-bas à Colima et aussi MichoacánAllá por Colima y también Michoacán
Mes troupes sont bien contrôléesMuy bien controladas mis tropas están
Ne croyez pas toutes les fausses nouvellesNo se crean de todas las notas ficticias
Qui parfois ne rendent pas justice aux infosQue a veces se quedan cortas las noticias

Entre camarades, souviens-toi de MerinoEntre compañeros, recuerda a Merino
C'était un bon pote et je lui tenais à cœurFue un buen compañero y le tuvo cariño
Mais on le voit rarement en train de boirePero pocas veces lo miran tomando
L'esprit conscient pour être aux commandesLa mente consciente para estar al mando
Et toujours vigilant lors des opérationsY siempre al pendiente en las operaciones
Toujours en avant comme les avionsPuro pa' delante como los aviones

Si je meurs en combattant, c'était mon destinSi muero peleando, ese fue mi destino
C'est la vie, j'ai choisi ce cheminAsí es esta vida, yo escogí el camino
J'ai adoré le feu et j'ai laissé mes exploitsMe encantó el refuego y dejé mis hazañas
Je suis né pour me mêler à la maliceYo nací pa' andar enredando en la maña
Comme un militaire, je suis fusillé si je faillisComo un militar, me fusilan si fallo
À l'ordre d'en haut, le Seigneur des CoqsA la orden de arriba, el Señor de los Gallos