Martes 13

Tuesday the 13th

Martes 13

I've searched for you so much, I've lost myselfDe tanto buscarte me he perdido
I never used to drink wineYo no era de tomar vino
And now I live among lipsticks, smoke, and ruinY ahora vivo entre labiales, el humo y la perdición

I've suffered so much to forget youHe sufrido tanto pa' olvidarte
You're the 13th of my TuesdaysEres el 13 de mis martes
And it was easy to love you and hard to say goodbyeY es que fue sencillo amarte y difícil decir adiós

Remember a little of the beautiful times we hadRecuerda poquito lo bonito que vivimos
From Monday to Sunday, what would that couch say if it could talk?Desde lunes a domingo, qué no dijera si hablara aquel sillón
With a Corona and a sigh, I forget the painCon una Corona y un suspiro yo me olvido del dolor

No hips impress me anymoreNo me impresiona ninguna cadera
My blonde, I tell you, you're my whole lifeMi güera, te digo, eres mi vida entera
Your eyes, you know, are my downfallTus ojos, sabes, son mi perdición
Remember a little of the beautiful times we hadRecuerda poquito lo bonito que vivimos
And I can't forget that Sunday when you gave me all your heartY no olvido ese domingo que me entregaste todo tu corazón
Remember a little of the beautiful times we had on the couchRecuerda poquito lo bonito que vivimos en el sillón