Martes 13

Mardi 13

Martes 13

À force de te chercher, je me suis perduDe tanto buscarte me he perdido
Je n'étais pas du genre à boire du vinYo no era de tomar vino
Et maintenant je vis entre les rouges à lèvres, la fumée et la débaucheY ahora vivo entre labiales, el humo y la perdición

J'ai tant souffert pour t'oublierHe sufrido tanto pa' olvidarte
Tu es le 13 de mes mardisEres el 13 de mis martes
Et c'était si simple de t'aimer et si difficile de dire adieuY es que fue sencillo amarte y difícil decir adiós

Souviens-toi un peu des beaux moments qu'on a vécusRecuerda poquito lo bonito que vivimos
Du lundi au dimanche, que ne dirait-il si ce fauteuil parlaitDesde lunes a domingo, qué no dijera si hablara aquel sillón
Avec une Corona et un soupir, j'oublie la douleurCon una Corona y un suspiro yo me olvido del dolor

Aucune taille ne m'impressionneNo me impresiona ninguna cadera
Ma blonde, je te le dis, tu es ma vie entièreMi güera, te digo, eres mi vida entera
Tes yeux, tu sais, sont ma perditionTus ojos, sabes, son mi perdición
Souviens-toi un peu des beaux moments qu'on a vécusRecuerda poquito lo bonito que vivimos
Et je n'oublie pas ce dimanche où tu m'as donné tout ton cœurY no olvido ese domingo que me entregaste todo tu corazón
Souviens-toi un peu des beaux moments qu'on a vécus dans le fauteuilRecuerda poquito lo bonito que vivimos en el sillón