Me Dicen Ponchito (remix) (part. Los Varones de Culiacan)

They Call Me Ponchito (remix) (feat. The Guys from Culiacán)

Me Dicen Ponchito (remix) (part. Los Varones de Culiacan)

I'm addicted to dangerSoy adicto al peligro
When it comes at me, I face it head-onPues cuando se ofrece de frente topamos
I use war tactics in confrontationsUso tácticas de guerra en enfrentamientos
Here, there are no mistakesAquí no hay fallos

They call me Ponchito and I'm a good friendMe dicen Ponchito y soy buen amigo
But don’t get it twisted, don’t mess with meMás no se equivoquen, no jueguen conmigo
Diamond-studded grips on a Superona strapped tightEndiamantadas las cachas de una Superona que porta fajada
Six chrome magazines, fully loaded, packed with bulletsSeis cargadores cromados, bien abastecido, repleto de balas

Though I'm young, I’ve got old-school skillsAunque soy muy joven traigo vieja escuela
From the MP, just so you knowDel MP, ahí nomás pa' que sepan
I’ve got my crew geared up, bulletproof vest snug on my chestTraigo a mi gente equipada, chaleco antibalas ajustado al pecho
M4s for rifles and for wars, I’ve got my horn tooM4 los fusiles y para las guerras también mi cuerno

Loyal to the flag, I’ll go as far as I canFiel a la bandera, yo hasta donde tope
In the heat, we guard the borderEn el calorón cuidamos la frontera

I don’t tolerate show-offs, especially the loudmouths, it’s well knownNo tolero fanfarrones, menos los bocones, ya se ha sabido
I’ve got an MP5 for anyone trying to act toughAhí traigo un MP5 para el que quiera hacerla de vivo
And for the ladies, I’ve got a fine styleY para las hembras tengo un porte fino
Dressed to impress, I welcome them hereElegante el atuendo, aquí la recibo

I thank Uncle Nay for the advice he’s given meAl tío Nay le agradezco por esos consejos que me ha brindado
My buddy Zorro is solid, he’s strengthened the team, earned his spotFirme mi compadre Zorro, reforzó el equipo, el puesto se ha ganado
I won’t leave my brother Guily outA mi hermano Guily no lo dejo fuera
We’re waiting for Tolin Infante hereA Tolin Infante aquí se le espera

But it’s not all work, I often party with bands playingPero no todo es trabajo, seguido me enfiesto con grupos tocando
Let the Guys from Culiacán come over to keep drinkingQue se vengan Los Varones De Culiacán pa' seguir tomando
Don’t forget that in MexicaliNo se les olvide que por Mexicali
The Russian flag is still flying high hereLa bandera de Rusia aquí sigue rifando