Canção de Pegasus

Canción de Pegaso

Canção de Pegasus

Mi madre me dejóMinha mãe me deixou
cuando lleguéquando eu cheguei
Me sentí tan malEu me senti tão mau
Pelos de serpienteCabelos de serpente
aspecto de piedraolhar de pedra
Medusa es libre después de todoMedusa está livre afinal

Mi padre bendijo a sus hijosMeu pai abençoou seus filhos
y por supuestoe é claro
el mar sin igualo mar sem igual
Me tomó un tiempo entenderLevou tempo para eu entender
que yo era especialque eu era especial

Caballos volandoCavalos a voar
Héroes sueltos en el aireHeróis soltos no ar
Sé que voy a llorarSei que vou chorar
si te quedasse só ficar

Poseidón imaginandoPoseidon a imaginar
Medusa lo abandonaMedusa o abandonar
¿Quién querrá probarQuem vai querer tentar
en esta mosca de caballo?neste cavalo voar?

Atenas arrestó a PegasusAtenas prendeu Pegasus
El caballo aladoO cavalo alado
Los hombres me usaronHomens me usaram
convertirse en héroespara se tornarem heróis

Pero trátame con afecto, amigoMas me trate com carinho, amigo
Porque a vecesPois às vezes
el poder es míoo poder é meu
Si distraído imaginarSe distraído imaginar
que este poder es todo tuyoque este poder é todo seu

Caballos volandoCavalos a voar
Héroes sueltos en el aireHeróis soltos no ar
Sé que voy a llorarSei que vou chorar
si te quedasse só ficar

Poseidón imaginandoPoseidon a imaginar
Medusa lo abandonaMedusa o abandonar
¿Quién querrá probarQuem vai querer tentar
en esta mosca de caballo?neste cavalo voar?

Hice la tierra mi techoFiz da terra meu telhado
Y desde el cielo, mi hogarE do céu, o meu lar
mi pisoo meu chão
Pero todo a su alrededor es realMas tudo em volta é real
y yo noe eu não
vivir son siempre amadosvivos são sempre amados

Imagina cómo me sientoImagine como me sinto
sin sabersem saber
si realmente existose realmente existo
Yo existo en la imaginaciónEu existo na imaginação
¿Es verdad?É verdade isso
¿Sí o no?sim ou não?

Caballos volandoCavalos a voar
Héroes sueltos en el aireHeróis soltos no ar
Sé que voy a llorarSei que vou chorar
si te quedasse só ficar

Poseidón imaginandoPoseidon a imaginar
Medusa lo abandonaMedusa o abandonar
¿Quién querrá probarQuem vai querer tentar
en esta mosca de caballo?neste cavalo voar?

Caballos volandoCavalos a voar