Cemetery Gates

Begraafplaats Poorten

Cemetery Gates

Dominee, domineeReverend, reverend
Is dit een samenzwering?Is this some conspiracy?
Gekruisigd voor geen zondenCrucified for no sins
Een beeld onder mijAn image beneath me
Wat is ons plan voor het levenWhat's within our plans for life
Het lijkt zo onwerkelijkIt all seems so unreal
Ik ben een man doormidden gesneden in deze wereldI'm a man cut in half in this world
Gelaten in mijn ellendeLeft in my misery

Die dominee draaide zich naar me toeThat reverend turned to me
Zonder een traan in zijn ogenWithout a tear in his eyes
Niets nieuws voor hem om te zienNothing new for him to see
Ik vroeg hem niet waaromI didn't ask him why
Ik zal herinnerenI will remember
De liefde die onze zielen haddenThe love our souls had
Zwoeren te makenSworn to make
Nu kijk ik naar de vallende regenNow I watch the falling rain
Alles wat mijn geest kan zienAll my mind can see
Is nu jouw (gezicht)Now is your (face)

Nou, ik denk datWell I guess
Je mijn jeugd namYou took my youth
En het helemaal weggafAnd gave it all away
Als de geboorte van eenLike the birth of a
Nieuwe vreugdeNew-found joy
Deze liefde zou eindigen in woedeThis love would end in rage
En toen ze stierfAnd when she died
Kon ik niet huilenI couldn't cry
De trots binnen mijn zielThe pride within my soul
Je liet me incompleetYou left me incomplete
Helemaal alleen terwijl de herinneringen zich nu ontvouwenAll alone as the memories now unfold

Geloof het woordBelieve the word
Ik zal mijn deur ontgrendelenI will unlock my door
En deAnd pass the
Begraafplaats poorten passerenCemetery gates

Soms als ik alleen benSometimes when I'm alone
Vraag ik me hardop afI wonder aloud
Of je over me waaktIf you're watching over me
Op een plek ver wegSome place far abound
Ik moet mijn leven omkerenI must reverse my life
Ik kan niet in het verleden levenI can't live in the past
Dan zet je mijn ziel vrijThen set my soul free
Behoor eindelijk aan mij toeBelong to me at last

Door al dieThrough all those
Complexe jarenComplex years
Dacht ik dat ik alleen wasI thought I was alone
Ik gaf er niet om om me heen te kijkenI didn't care to look around
En deze wereld mijn eigen te makenAnd make this world my own
En toen ze stierfAnd when she died
Had ik moeten huilen en mezelf wat pijn besparenI should've cried and spared myself some pain
Je liet me incompleetYou left me incomplete
Helemaal alleen, terwijl de herinneringen nog steeds blijvenAll alone, as the memories still remain

De manier waarop we warenThe way we were
De kans om mijn ziel te reddenThe chance to save my soul
En mijn bezorgdheid is nu tevergeefsAnd my concern is now in vain
Geloof het woordBelieve the word
Ik zal mijn deur ontgrendelenI will unlock my door
En de begraafplaats poorten passerenAnd pass the cemetery gates

De manier waarop we warenThe way we were
De kans om mijn ziel te reddenThe chance to save my soul
En mijn bezorgdheid is nu tevergeefsAnd my concern is now in vain

Geloof het woordBelieve the word
Ik zal mijn deur ontgrendelenI will unlock my door
En de begraafplaats poorten passerenAnd pass the cemetery gates
PoortenGates
PoortenGates