Suicide Note, Pt. I

Zelfmoordbrief, Deel I

Suicide Note, Pt. I

Goedkope cocaïne, een droge hijs, de pillen die doden en deCheap cocaine, a dry inhale, the pills that kill and take
pijn wegnementhe pain away
Dieet van het leven, onderdak zonder, het gezicht dat nietDiet of life, shelter without, the face that cannot
binnenin jou en mij kan ziensee inside yours and mine

Wanneer ik me verstop, wanneer ik het nodig hebWhen I'm hiding, when I need it
Laat het meIt lets me
ademen, voor onze grip op dit levenbreathe, for our handle on this life
Ik geloof het deze keer nietI don't believe this time

Zou je nu naar me willen kijken?Would you look at me now?
Kun je zien dat ik een man ben?Can you tell I'm a man?
Met deze littekens op mijn polsenWith these scars on my wrists
Om te bewijzen dat ik het opnieuw zal proberenTo prove I'll try again
Proberen weer te sterven, proberen deze nacht door te komenTry to die again, try to live through this night
Proberen weer te stervenTry to die again

Voor altijd bedrog, vrij en gebruikendForever fooling, free and using
Glijdend van de glijbaan die een wil breektSliding down the slide that breaks a will
Moeder's engel, slimmer wordendMothers angel, getting smarter
Hoe slim ben je om onbevredigd terug te vallen?How smart are you to regress unfulfilled?
Het is een verdomde schandeIt's a damn shame
Maar wie is de schuldige?But who's to blame?

Wanneer ik me verstop, wanneer ik het nodig hebWhen I'm hiding, when I need it
Laat het meIt lets me
ademen, voor onze grip op dit levenbreathe, for our handle on this life
Ik geloof het deze keer nietI don't believe this time

Zou je nu naar me willen kijken?Would you look at me now?
Kun je zien dat ik een man ben?Can you tell I'm a man?
Met deze littekens op mijn polsenWith these scars on my wrists
Om te bewijzen, dat ik het opnieuw zal proberenTo prove, I'll try again
Proberen weer te stervenTry to die again
Proberen deze nacht door te komenTry to live through this night
Proberen weer te stervenTry to die again