D'où tu viens

Where You Come From

C'est étrange d'être de retourIt's strange to be around again
On peut pas tuer le mauvais déguisementCan't kill the bad disguise
Je le demandais tout,I was asking for it all,
Être traîné sur la routeBeing dragged down the road
Appelle ça de la sagesseCall it wisdom
Appelle ça de l'ignoranceCall it ignorance

Mais c'est toujours vivantBut it's still alive
Et c'est en moi maintenantAnd it's in me now
Et ça vit et respireAnd it lives and breathes
Je m'en fousI can't give a fuck

J'ai une grande gueuleI've got a big mouth
Et y'a beaucoup à apprendreAnd there's a lot to learn
D'une bouteille de whiskyFrom a bottle of whiskey
C'est d'où tu viensIt's where you come from

Un remède à la malédictionA remedy to the curse
Sur des contrôles plus dursOn harder wares control
Regarde ce qu'il y a autourLook at what's around
Je peux juste pas rester làI just can't lie around
À me sentir désolé pour moi-mêmeFeeling sorry for myself

Mais c'est toujours vivantBut it's still alive
Et c'est en moi maintenantAnd it's in me now
Ça vit et respireIt lives and breathes
Je m'en fousI could care less

J'ai une grande gueuleI've got a big mouth
Et y'a beaucoup à apprendreAnd there's a lot to learn
Du poids du whiskyFrom the weight of whiskey
C'est d'où tu viensIt's where you come from
C'est d'où tu viensIt’s where you come from
D'où tu viensWhere you come from
D'où tu viensWhere you come from

Bouteille de whiskyBottle of Whiskey

Je suis tombé devant mes amisI fell in front of my friends
J'ai abandonné la routeI dropped out road
Tu appelles ça surnaturel ?You call that supernatural?
C'est pasIt ain't

J'ai une grande gueuleI've got a big mouth
Et y'a une vie à vivreAnd there's a life to live
D'une bouteille de whiskyFrom a bottle of whiskey
C'est d'oùIt's where

Des ailes noires vont ternir ton volBlack wings will weather your flight
Pour certains, y'a pas de deuxième chanceFor some there's no second time
Suivant les chemins de ta vieFollowing paths of your life
J'ai quitté la montagne pour le cielI stepped off the mountain to sky
Fais gaffe maintenantWatch your ass now
C'est d'où tu viensIt's where you come from
Pourquoi tu t'es installé ?Why'd you settle down?
C'est d'où tu viensIt's where you come from
D'où tu viensWhere you come from
Pourquoi tu leur as demandé ?Why'd you ask them?
C'est d'où tu viensIt's where you come from