Don't Mourn

No llores

Don't Mourn

No llores ahoraDon't mourn now
por tu vida perdidafor your lost life
¿y qué hiciste para merecerla?and what did you do to deserve it?
era solo un regalo amargoit was just a bitter gift

Reúnete contigo mismoPull yourself together
y con tu última fuerzaand with your last strength
haz una última oraciónmake a final prayer
agradece por el precioso regalo...thank for the precious present...
la muertedeath

La vacuidadThe emptiness
consumió tu alma cansadaconsumed your weary soul
te devoró desde adentroate you from inside
como un parásitolike a parasite
Pero la muerte llegóBut death came
-como un príncipe en su caballo blanco--like a prince on his white horse-
y te liberó con un último, dulce besoand set you free with a last, sweet kiss

No te quedes ahoraDon't dwell now
cual fantasmalike a ghost
alrededor de tu cuerpo muertoaround your dead body
huye hacia la infinitudflee into infinity

Mi amor olvidado por Dios,My God-forgotten love,
al fin nos encontraremosfinally we'll meet again
cuando nuestras almaswhen our both souls
se disuelvan en la infinitud...dissolve into infinity...
la muerte aguardadeath awaits

No hay tiempo para morar en el limbo...No time to dwell in limbo...
las sombras están aquí para atraparteshadows are here to get you
cómo desean abrazarte en sus fríos brazoshow they want to embrace you in their cold arms
y arrastrarte al charco de lágrimasand drawn you in the pool of tears
de aquellos que sufrieron por tus pecadosof those who suffered because of your sins

Sigue el camino correctoFollow the right path
que lleva a la constelación astralwhich leads to the astral constellation
donde tu alma entra por la puertawhere your soul enters the gate
antes de que la luz se desvanezcabefore the light dies away
Sálvate de ellosSave yourself from them
las criaturas sin formathe creatures without a shape
te han seguido en tu último viajehave followed you in your last trip

Estás a salvo de nuevoYou are safe again
has entrado en el portalyou entered the portal
sus brazos negros no pudieron alcanzartetheir black arms couldn't get you

Espera por mí allíWait for me there
cuando te sientes inmóvilas you sit motionless
con los brazos alrededor de tus rodillaswith you arms around your knees
ahora eres libreyou are free now