Rêve de Shanghai

Shanghai Dream

Rêve de Shanghai
Shanghai dream
Shanghai dream
Tu es belle comme je n'ai jamais vu
You're beautiful like I ain't never seen
You're beautiful like I ain't never seen
Nous sommes amoureux, tu me coupes le souffle
We're in love take my breath away
We're in love take my breath away
Tu rends tout ça ok
You make it all ok
You make it all ok
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now

Je bois avec les étoiles sous la lune
Drinkin' with the stars in the moonlight
Drinkin' with the stars in the moonlight
你的纯色把夜晚压碎
你的纯色把夜晚压碎
nǐ de chún sè bǎ yèwǎn yǎngài
Je suis motivé, ne me fais pas attendre
I'm motivated don't keep me waiting
I'm motivated don't keep me waiting
别放任疑患把你给驻在
别放任疑患把你给驻在
bié fàngrèn yíhàn bǎ nǐ gěi zhǔzǎi

Fille, tu sais, ouais tu sais que tu le mérites
Girl you know yeah you know you deserve it
Girl you know yeah you know you deserve it
Ouais, je sais et je sais que je pourrais l'être
Yeah, I know and I know I could be it
Yeah, I know and I know I could be it
这病不是什么game of love我们的快乐
这病不是什么game of love我们的快乐
zhè bìng bùshì shénme game of love wǒmen de kuàilè
Ouais, on fait les choses qu'on fait par amour
Yeah, we do the things we do in love
Yeah, we do the things we do in love
Je rêve de toi
I'm dreaming of ya
I'm dreaming of ya

你让我失眠让我为你疯狂
你让我失眠让我为你疯狂
Nǐ ràng wǒ shīmián ràng wǒ wèi nǐ fēngkuáng
但我沉轮你的美
但我沉轮你的美
dàn wǒ chénlún nǐ dì měi
Chaque fois que je suis perdu, heureusement que tu es là
每当我失落时还好有你在
měi dāng wǒ shīluò shí hái hǎo yǒu nǐ zài
Quand tu me regardes, je comprends qu'on est si en harmonie
当你看着我我懂我们如此和谐
dāng nǐ kànzhe wǒ wǒ dǒng wǒmen rúcǐ hépāi
Regarde-moi en silence, l'arc-en-ciel est la couleur de mon amour
静观我沉默彩虹是我爱的色彩
jǐnguǎn wǒ chénmò cǎihóng shì wǒ ài de sècǎi
Les tensions sont si hautes, on dirait que je rêve d'amour
Tensions so high feeling like I'm dreaming of love
Tensions so high feeling like I'm dreaming of love
D'amour
Of love
Of love

Rêve de Shanghai
Shanghai dream
Shanghai dream
Tu es belle comme je n'ai jamais vu
You're beautiful like I ain't never seen
You're beautiful like I ain't nevеr seen
Nous sommes amoureux, tu me coupes le souffle
We're in love take my breath away
We're in love takе my breath away
Tu rends tout ça ok
You make it all ok
You make it all ok
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now

Rêve de Shanghai
Shanghai dream
Shanghai dream
Tu es belle comme je n'ai jamais vu
You're beautiful like I ain't never seen
You're beautiful like I ain't never seen
Nous sommes amoureux, tu me coupes le souffle
We're in love take my breath away
We're in love take my breath away
Tu rends tout ça ok
You make it all ok
You make it all ok
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now

Je t'adore bébé
Love it baby
Love it baby
Tellement amoureux de toi
So in love with you
So in love with you
不需要去什么Malibu
不需要去什么Malibu
bù xūyào qù shénme Malibu
Ici, c'est là où je veux être avec toi
Right here is where I wanna be with you
Right here is where I wanna be with you
Je tombe pour toi à chaque fois
I fall for ya every time
I fall for ya every time

Ouais, ça arrive
Yeah, coming up
Yeah, coming up
浪漫的写夜在我的身体里
浪漫的写夜在我的身体里
Làngmàn de xiěyè zài wǒ de shēntǐ lǐ
好无抵抗力
好无抵抗力
háo wú dǐkàng lì
N'est-ce pas magnifique
Isn't it lovely
Isn't it lovely
Ouais, tu es la seule et l'unique
Yea you're one and only
Yea you're one and only
Ce rêve de Shanghai toute la nuit
That Shanghai dream all night
That Shanghai dream all night

Te souviendras-tu de ce jour
Would you remember this day
Would you remember this day
De comment nous avons perdu la notion du temps pour cet amour
About how we lost in time for this lovin'
About how we lost in time for this lovin'
Te souviendras-tu de ce jour, bébé
Would you remember this day babe
Would you remember this day babe
交错的每一刻
交错的每一刻
jiāocuò de měi yīkè

现在深的我俩想受着交着
现在深的我俩想受着交着
xiàn tài shēn de wǒ liǎ xiǎngshòuzhe jiāozhe
坠入城市盐海早回不了头
坠入城市盐海早回不了头
zhuì rù chéngshì yān hǎi zǎo huí bùliǎo tóu
Ces tensions sont si hautes, on dirait que je rêve d'amour
This tensions so high feeling like I'm dreaming of love
This tensions so high feeling like I'm dreaming of love
D'amour
Of love
Of love

Rêve de Shanghai
Shanghai dream
Shanghai dream
Tu es belle comme je n'ai jamais vu
You're beautiful like I ain't never seen
You're beautiful like I ain't never seen
Nous sommes amoureux, tu me coupes le souffle
We're in love take my breath away
We're in love take my breath away
Tu rends tout ça ok
You make it all ok
You make it all ok
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now

Rêve de Shanghai
Shanghai dream
Shanghai dream
Tu es belle comme je n'ai jamais vu
You're beautiful like I ain't never seen
You're beautiful like I ain't never seen
Nous sommes amoureux, tu me coupes le souffle
We're in love take my breath away
We're in love take my breath away
Tu rends tout ça ok
You make it all ok
You make it all ok
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I need you right now
'Cause I need you right now