Thy Feeble Flame

Tu débil llama

Thy Feeble Flame

Considera tu caminoConsider thy way
Considera tu destinoConsider thy fate
Contempla sus antiguos caminosBehold his ways of old
Tu sendero en la oscuridadThy path in darkness
Descansarás en el fríoThou wilt rest in the cold

Los guardianes tiemblanThe guardians tremble
Las melodías se desvanecenThe melodies fade
Los hombres fuertes doblan sus rodillasThe strong men bow their knees
Polvo eresDust thou art

El saltamontes se arrastraThe grasshopper drags himself along
Estás tarareando una canción tristeYou are humming a sad song
Mientras tu enebro no floreceAs your caperberry doth not bloom

PuesFor lo
El lugar de descanso eterno está llamando tu nombreThe eternal resting place is calling your name
¿Puedes escuchar la canción de los dolientes?The song of the mourners, can you hear it?
Vagan por las calles, esperandoThey roam the streets, waiting

La cuerda de plata está rotaThe silverchord is broken
Tu cuenco doradoThy golden bowl
El vino de tu vida se derramaThe wine of thy life is spilled
Sobre la tierra estérilUpon the barren ground
Tus días son solo una sombraThy days are but a shadow
Y el polvo vuelve a ser polvoAnd the dust is dust again

Apagada está la débil llama de tu luzQuenched is the feeble flame of thy light
La carne se viste de gusanosFlesh is clothed with worms
Mientras Dios reclama tu espírituAs God reclaims your spirit