Incarnate

Incarné

Incarnate

Ce qui ne peut être mais étaitWhat cannot be but was
Divinité liée dans la chairDeity bound in flesh
Ambivalent dans la faiblesse humaineAmbivalent in human weakness
Sacré et saint dans la divinité, l'univers était dans ta mainSacred and holy in divinity, the universe was in your hand

Tu étais une étoile solitaire, un rayon de lumière dans l'obscuritéYou were a lonely star a ray of light in the dark
L'obscurité ne peut supporter la lumièreDarkness cannot stand the light
Et le soleil du matin dévore la nuitAnd morning sun devourers the night

Ta venue était un miracle, à peine une surpriseYour coming was a miracle, hardly a surprise
Elle était annoncée dans des visions et des rêves et dans les étoiles bien avantIt was foretold in visions and dreams and in the stars long before

Enflamme le ciel !!Set the sky ablaze!!

Au temps du signe, comme il est dit dans le rouleauIn the time of the sign, as it says in the scroll
Tu as été amené dans ce mondeYou where brought into this world
À travers le ventre d'une viergeThrough a virgins womb
Tu as vécu parmi nous comme une tempête tenue dans la paume d'une mainYou dwelt among us like a storm held in the palm of a hand
Rien n'était caché à tes yeuxNothing was hidden from your eyes

Tu es déjà venu ici, quand le temps n'avait pas de nomYou have been here before, when time had no name
Tu étais le mot prononcé dans le vide avant le premier souffle de l'hommeYou were the word spoken in the void before the first breath of man

Quand la trompette sonneWhen the trumpet sounds
Ton heure est venue deYour time has come to
Rider les ailes du feuRide the wings of fire
Tu te tiendras encore une foisYou will stand once more
Sur le mont des OliviersOn the mount of olives
Et tout mal brûleraAnd all evil shall burn
Dans ta lumière glorieuseIn your glorious light