Ur Intets Mörker

En la oscuridad de la nada

Ur Intets Mörker

De la nada nació un mundoUr intet föddes en värld
A través de la oscuridad cortó su espada ardienteGenom mörkret skar hans brinnande svärd
De la palabra se dio forma a toda vidaUr ordet gavs allt levande form
Mira las montañas rocosas y el mar profundoSe klippiga berg och brådjupt hav

Contempla la gloria del EdénSkåden edens härlighet
Del polvo la hizo surgirUr stoftet bjöd han träda fram
La corona de su creación, una mujer y un hombreSin skapelses krona, en kvinna och en man
Creados para amarse y vivir juntosSkapade att älska och leva med varann
Adán el primero, el reflejo de Dios en la tierraAdam den förste, guds avglans på jorden
Se paró frente a ella, dejando oír estas palabrasStod inför henne, lät höra de orden

Mira, ella es carne de mi carneSe hon är kött av mitt kött
Hueso de mis huesosBen av mina ben
Sí, ella era su corona, ella era su EvaJa hon var hans krona hon var hans Eva

Creada para dar vida, creada para vivirSkapad att ge liv skapad att leva
Regocijarse y estar cerca de su hombreFröjdas och vara helt nära sin man
Ellos gobernarían la tierraDe skulle härska jorden
Y servirse mutuamenteOch tjäna varann