We The People

Wir Das Volk

We The People

Wir sind die Hüter GottesWe are custodians of God
Du, du bist das Volk!You, you are the people!
Ich, ich bin das Volk!I, I am the people!
Wir, wir sind das Volk!We, we are the people!
Wir das Volk, wir sind schuldWe the people we are to blame
Es ist unsere Wahl und unsere SchandeIt is our choice and our shame

Wenn wir unsere Rechte für Brot und Spiele verkaufenWhen we sell our rights for bread and games
Wie Edom, für eine Schüssel EintopfLike edom, for a bowl of stew
Wollüstig und schamlosWanton and lewd
Wir tauschen unsere Freiheit gegen falsche SicherheitWe trade our freedom for false security
Wir das Volk sollten den nächsten Tausch bedenken, den wir machenWe the people should consider the next trade we make

Wir das Volk, uns wird eine Stimme gegebenWe the people, unto us a voice is given
Wir das Volk, uns wird eine Wahl gegebenWe the people, unto us a choice is given
Um abzureißen, um neu zu bauenTo tear down, to rebuild

Wie Schafe zur SchlachtbankLike sheep to the slaugther
Wie Ratten zum PfeiferLike rats to the piper
Wie Wolken, die vom Wind treibenLike clouds adrift the wind

Hier und jetzt, zum Preis der EwigkeitHere and now, to the price of forever
Ein Pfennig für deinen Verstand, Fesseln für deine FreiheitA penny for your sanity, shackles for your liberty
Ein Haufen Müll für deine SeeleA pile of waste for your soul

Kommt, erhebt euch! Sic semper tyrannis, so immer zu TyrannenCome rise! Sic semper tyrannis thus always to tyrants
Rebellion gegen Tyrannen ist Gehorsam gegenüber GottRebellion to tyrants is obedience to God
Wir das VolkWe the people
Wir das Volk, wir die HerdeWe the people, we the flock
Wir wenige, wir glücklichen wenigenWe few, we happy few