We The People

Nosotros, el Pueblo

We The People

Somos los custodios de DiosWe are custodians of God
Tú, tú eres el puebloYou, you are the people!
Yo, yo soy el puebloI, I am the people!
Nosotros, nosotros somos el puebloWe, we are the people!
Nosotros, el pueblo, somos los culpablesWe the people we are to blame
Es nuestra elección y nuestra vergüenzaIt is our choice and our shame

Cuando vendemos nuestros derechos por pan y juegosWhen we sell our rights for bread and games
Como Esaú, por un plato de estofadoLike edom, for a bowl of stew
Desenfrenados y lujuriososWanton and lewd
Cambiamos nuestra libertad por falsa seguridadWe trade our freedom for false security
Nosotros, el pueblo, deberíamos considerar el próximo intercambio que hagamosWe the people should consider the next trade we make

Nosotros, el pueblo, se nos ha dado una vozWe the people, unto us a voice is given
Nosotros, el pueblo, se nos ha dado una elecciónWe the people, unto us a choice is given
Para derribar, para reconstruirTo tear down, to rebuild

Como ovejas al mataderoLike sheep to the slaugther
Como ratas al flautistaLike rats to the piper
Como nubes a la deriva en el vientoLike clouds adrift the wind

Aquí y ahora, al precio de la eternidadHere and now, to the price of forever
Un centavo por tu cordura, grilletes por tu libertadA penny for your sanity, shackles for your liberty
Un montón de desperdicios por tu almaA pile of waste for your soul

¡Levántate! Sic semper tyrannis, así siempre a los tiranosCome rise! Sic semper tyrannis thus always to tyrants
La rebelión contra los tiranos es obediencia a DiosRebellion to tyrants is obedience to God
Nosotros, el puebloWe the people
Nosotros, el pueblo, nosotros el rebañoWe the people, we the flock
Nosotros pocos, nosotros felices pocosWe few, we happy few