Favorite Fairgrounds

Favoritos de la Feria

Favorite Fairgrounds

arreglando tu cabello en un baño mal iluminadofixing your hair in a dull lit bathroom
la feria del condado se fue demasiado prontothe county fair it left too soon
y ahora tus noches son frías y lentasand now you nights are cold and slow
los días simplemente pasanthe days just go
y a veces te extrañoon and on and sometimes i miss you
pero infamia, infamiabut infamy infamy
tienes infamia y lo que quedayou've got infamy and whats left
de todas esas amenazas vacíasof all those empty threats
aférrate y cuando regreses a tierrahold tight your and when you get back to shore
estaré izando tu banderai will be raising your flag

en el calor del verano no podías superar la vista desde los juegosin the summer heat you couldnt beat the veiw from the rides
no hay nada que hacer aparte de estar de pietheres nothing to do aside from the standing
y los tonos exigentes y ásperosand harsh demanding tones
de los vendedores de boletos que conocíasof the ticket tackers you knew
intención, intención ¿mencioné todos los pensamientos de tus amigos?intention intetion did i mention all thoughts of your freinds
si lo hice entonces lo haré de nuevoif i did it then i will do it again
pero esta vez con más sentimientobut this time with more feeling
en la mesa no pudisteon the table you werent able
mantener una cara seria por mucho tiempoto keep a straight face for long
y mientras te sientes, oh, podía decirand as you feel oh i could jus tell that
que no disfrutaste esta canciónyou didn't enjoy this song

me puse mi chaqueta, tú estabas en tu faldai pulled up my jacket, you stood in your skirt
la mochila de pana seguía en el polvothe cordory backpack was, still in the dirst