Lepoan Hartu Ta Segi Aurrera

Tómalo Al Hombro y Sigue Adelante

Lepoan Hartu Ta Segi Aurrera

Tralalala, tralalalaTrailara, trailara
La-la-ra la-la-la-raLa-la-ra la-la-la-ra

Tómalo al hombro y sigue adelanteLepoan hartu ta segi aurrera!
Tómalo al hombro y sigue adelanteLepoan hartu ta segi aurrera!

Hemos encontrado a un joven en tierraGazte bat lurrean aurkitu dugu
Con el pecho lleno de flores rojasLore gorriz beterik kolkoa
Escapa de entre los hierrosBurdinen artetik ihesi dator
El grito de la juventud vascaEuskal gazteriaren oihua!

Muchachos, crucemos juntos las manosMutilak, eskuak elkar gurutza!
Acometamos y empujemos todos a unaEkin ta bultza denok batera!
Si el hermano cae en el caminoBidean anaia erortzen bazaik
Tómalo al hombro y sigue adelanteLepoan hartu ta segi aurrera!

Tralalala, tralalalaTrailara, trailara
La-la-ra la-la-la-raLa-la-ra la-la-la-ra

Tómalo al hombro y sigue adelanteLepoan hartu ta segi aurrera!
Tómalo al hombro y sigue adelanteLepoan hartu ta segi aurrera!

No tenemos miedo ni vergüenzaEz dugu beldurrik, ez dugu lotsarik
Para reconocer quiénes y qué somosNor geran, zer geran aitortzeko!
No somos ladrones ni perrosEz gaituk lapurrak, ez eta zakurrak
Para caminar atados con cadenasKataiaz loturik ibiltzeko!
Si somos hombres, avancemosGizonak bagera, jo zagun aurrera
Hasta hacernos dueños de nuestra tierraGure herriaren jabe egin arte!
Bajo el ala de la libertadAskatasunaren hegal azpian
Nos hemos acostumbrado a anidarKabia egiten ohituak gare!
Hace mucho tiempo que hemos aprendido a caminarIbiltzen aspaldi ikasia dugu
Sin coger las manos de los lobosOtsoak eskutik hartu gabe!

Tralalala, tralalalaTrailara, trailara
La-la-ra la-la-la-raLa-la-ra la-la-la-ra

Tómalo al hombro y sigue adelanteLepoan hartu ta segi aurrera!
Tómalo al hombro y sigue adelanteLepoan hartu ta segi aurrera!
Si los extraños quieren matarme a espadaArrotzek ezpataz hil nahi ba naute
Esperando asustarnosIzituko gaituztelakoan
Me levantaré y hablaré en euskeraZutitu ta euskeraz mintzatuko naiz
Frente a mi asesinoNere hiltzailearen aurrean!

Muchachos, no lloréisMutilak, ez gero nigarrik egin
Si caigo en la oscura nocheErortzen banaiz gau ilunean
Voy a encender una nueva estrellaIzar berri bat piztutzera noa
Sobre el cielo de Euskal HerriaEuskal Herriko zeru gainean
Sobre el cielo de Euskal HerriaEuskal Herriko zeru gainean
Sobre el cielo de Euskal HerriaEuskal Herriko zeru gainean