Fallen Angel

Vallende Engel

Fallen Angel

Hemel, zing alsjeblieft voor mij een levensliedHeaven, please sing for me a song of life
Hemel, neem me mee naar jouw luchtenHeaven, take me into your skies
Hier is geen plek voor mij om mijn tranen te verbergenThere's no place here for me to hide my cries
Dag en nacht mis ik je (ooh)Night and day, I'm missing you (ooh)

Ik weet dat ik hier ben voor de magieI know I'm here for the magic
Al jouw sterren leiden me door en doorAll your stars guiding me through and through
(Oh) waarom voelt deze eenzaamheid als voor altijd en eeuwig(Oh) why, this loneliness feels like forever and ever
Ik moet bij je zijn, ik moet bij je zijn, in jouw armen, schatI gotta be, I gotta be, in your arms, baby

Je bent zo dichtbij (zo dichtbij)You're so close (so close)
En jij bent degene in wie ik geloof (ik geloof in)And it's you that I believe in (I believe in)
Zo dichtbij, maar zo ver weg dat ik je niet kan aanrakenSo close, but far away so far I can't touch
Ik houd volI'll hold on
Want het is jou die ik zo dierbaar vind'Cuz it's you I love so dearly
Wanneer de regen, de storm, en alles voorbij isWhen the rain, the storm, and all is done
Verwen me met je zoete wiegeliedCaress me with your sweet lullaby

Hemel, zing alsjeblieft voor mij een levensliedHeaven, please sing for me a song of life
Hemel, red me in mijn dromen vannachtHeaven, save me in my dreams tonight
Op een dag zullen deze vleugels vergaan in jouw zichtSomeday these wings will perish in your sight
Dag en nacht roep ik je (ooh)Night and day, I call for you (ooh)

Flitsen van momenten van tragedieFlashes of moments of tragic
Zwevende zielen, ze vallen onderwegWondering souls, they fall along the way
Zeg me dat je me nooit zult verlaten... Voor altijd en eeuwigTell me you will never leave me... Forever and ever
Ik moet bij je zijn, ik moet bij je zijn, in jouw armen, hoor meI gotta be, I gotta be, in your arms, hear me

Je bent zo dichtbij (zo dichtbij)You're so close (so close)
En jij bent degene in wie ik geloof (ik geloof in)And it's you that I believe in (I believe in)
Zo dichtbij, maar ver weg, ik zoek naar jouw lichtSo close, but far away, I seek for your light
Ik houd volI'll hold on
Want voor jou blijft mijn hart kloppen'Cuz for you my heart keeps beating
Wanneer de wind, het vuur, en alles verdwenen isWhen the wind, the fire, and all is gone
Verwen me met je zoete wiegeliedCaress me with your sweet lullaby

Zal je mijn licht zijnWill you be my light
Zal je mijn kracht zijnWill you be my strength
Beloofd dat je me niet zult laten gaanPromised you won't let me go

Ik zal nooit verradenI'll never betray
(En) aan het einde van de tijd(And) in the end of time
Zal mijn liefde er nog steeds zijnStill my love's gonna be there

Je bent zo dichtbij (zo dichtbij)You're so close (so close)
En jij bent degene in wie ik geloof (ik geloof in)And it's you that I believe in (I believe in)
Zo dichtbij, maar zo ver weg dat ik je niet kan aanrakenSo close, but far away so far I can't touch
Ik houd volI'll hold on
Want het is jou die ik zo dierbaar vind'Cuz it's you I love so dearly
Wanneer de regen, de storm, en alles voorbij isWhen the rain, the storm, and all is done
Verwen me met je zoete wiegeliedCaress me with your sweet lullaby

Je bent zo dichtbij (zo dichtbij)You're so close (so close)
En jij bent degene in wie ik geloof (ik geloof in)And it's you that I believe in (I believe in)
Zo dichtbij, maar ver weg, ik zoek naar jouw lichtSo close, but far away, I seek for your light
Ik houd volI'll hold on
Want voor jou blijft mijn hart kloppen'Cuz for you my heart keeps beating
Wanneer de wind, het vuur, en alles verdwenen isWhen the wind, the fire, and all is gone
Verwen me met je zoete wiegeliedCaress me with your sweet lullaby