Deceased Under The Splendour Of Stars

Bajo el Esplendor de las Estrellas Fallecidos

Deceased Under The Splendour Of Stars

Corren en la noche, uno es negro y uno brilla blanco.They are running in the night, one is black and one shines white.
Cabalgan... llevando dos vidas jóvenes, aún inocentes.Horses... carrying two young, yet innocent lives.

¡Eh! ¡Meduna! Él es el hombre y ella sigue a los dioses.Èech! Meduna! He is the man and she follows gods!
Hijo del destino, nacido en el nombre de runas olvidadas.Child of fortune, born in the name of forgotten runes.

Pesado y oxidado corren bajo brillantes estrellas frías,Heavy and rusty run under bright cold shining stars
boda sin sol, en la noche el silencio nos gobierna.wedding with no sun, in the night silence rules to us.

La luna susurra: '¡Esta noche morirán!'Moon is whispering: „Tonight they will die!"
...orbe congelado de deseos ocultos.... frozen orb of hidden wishes!
Entronado por Perun y gobernado por el poder de Chors,Throned by Perun and ruled by Chors´s might
él es el guía de tesoros ocultos.he is the guide of hidden treasures.

¡ENTRONADO POR PERUN Y GOBERNADO POR EL PODER DE CHORS!THRONED BY PERUN AND RULED BY CHORS´ MIGHT!

Miran demasiado lejos, no pueden ver la muerte cerca del río heladoThey are looking too far, cannot see death close to icy river
enmascarada en negro - ¡Morana! Haciendo temblar al dios por vivir...masked in the black - Morana! For living the god to shiver...

Ella es enviada por la regla de tiempos antiguos,She is sent by rule of ancient times
la misión está puesta para llevarlos lejos.quest is set to take them away!
A la tierra verde, tierra de dioses vivientes,To the green land, land of living gods
al lugar donde se hará justicia.to the place where justice will be said.

El aire frío trae el llamado del dolor, cuerpos caídos yacen en la nieve.Cold air brings call of pain, fallen bodies are lying down to snow.
En algún lugar en la patria... saben, esta noche morirán...Somewhere in fatherland... they know, tonight they will die...

De pie frente a la puerta... de repente no sienten frío.Standing in front of the gate... they suddenly don´t feel cold.
Aterrados, sus corazones latirán como truenos...Set in the fear, their hearts like the thunder will pound...

Mano a mano entran al hogar eterno,Hand in hand enter to eternal dwell
la paz sobre la tierra esconde la voz, danzando en pechos de duelo...peace over the land hides the voice, dancing in mourning chests...

¡ENTRONADO POR PERUN Y GOBERNADO POR EL PODER DE CHORS!THRONED BY PERUN AND RULED BY CHORS´ MIGHT!