Clowns of dust

Payasos de polvo

Clowns of dust

Vi a ella en las noches,I saw her in the nights,
la locura es mi amiga,madness is my friend,
y ella traíaand she was bringing
en los ojos quemados,in the burnt eyes,
mucho más de lo que debería.mach more than she should.

Y me contaba historias,And she told me stories,
sobre diversión y payasos de polvo,about fun and clowns of dust,
que se disolvíanwhich were dissolving
en los temblores de tu cuerpo.in the tremors of your body.

Y desde los límites de tu vida,And from the limits of your life,
estrechándose en cada dosisnarrowing in every dose
en cada amigo, en cada rincón,in every friend, in every corner,
un maldito niño.a damned child.

Vi más que poder,I saw more than power,
rechazo, engaño, contorsión,rejection, deception, contortion,
y ella me contaba historias,and she told me stories,
sobre diversión y payasos de polvo.about fun and clowns of dust.

Desesperación.Despair.

Payasos de polvo,Clowns of dust,
payasos...clowns...
¡Payasos... de... polvo!Clowns... of... dust!