Marmury

Mármol

Marmury

MármolMarmurowe
Almas muertasUmar³e dusze
CaminoDroga
Lleno de sombras grisesPe³na szarych cieni
AquellosTych
Que desaparecieron antes que túCo znikli przed tob±
Sé que ya no hay esperanzaWiem, nie ma ju¿ nadziei

Con cada momento te conviertes en mármolZ ka¿d± chwil± zamieniasz siê w marmur
Un cenotafio azul en medio de la multitud de igualesSiny cenotaf w¶ród t³umu podobnych
Solo viven verdaderamente los conscientesPrawdziwie ¿yj± tylko ¶wiadomi
Grabando nombres por siempre en mármolRyj± imiona na wieki w marmurze

Piedra azul sin derecho a sentirSiny kamieñ bez prawa do uczuæ
Ni una lágrima se hundirá en su interior, noNawet ³za nie wsi±knie do wnêtrza, nie
Arroja sombra sobre los igualesRzuca cieñ na sobie podobnych
Se rompe aullando por un momento de existenciaPêka wyj±c o chwile istnienia

¿Cómo puedes exigir, si ya no estás?Jak ¶miesz ¿±daæ, skoro nie ma ciê
¿Cómo puedes gritar, si ya no estás?Jak ¶miesz krzyczeæ, skoro nie ma ciê
¿Cómo puedes desear, si ya no estás?Jak ¶miesz pragn±æ, skoro nie ma ciê
¿Cómo puedes amar, si ya no estás?Jak ¶miesz kochaæ, skoro nie ma ciê
Solo sombraTylko cieñ

Ya no mataré un corazón de mármolNie zabijê ju¿ serce z marmuru
No sentiré el aliento de la vidaNie poczujê oddechu ¿ycia
Solo la punzada del dolor del artistaTylko uk³ucie d³uta artysty
La dolorosa conciencia de no ser...Bolesna ¶wiadomo¶æ nie bycia...

¿Cómo puedes exigir, si ya no estás?Jak ¶miesz ¿±daæ, skoro nie ma ciê
¿Cómo puedes gritar, si ya no estás?Jak ¶miesz krzyczeæ, skoro nie ma ciê
¿Cómo puedes desear, si ya no estás?Jak ¶miesz pragn±æ, skoro nie ma ciê
¿Cómo puedes amar, si ya no estás?Jak ¶miesz kochaæ, skoro nie ma ciê
Solo sombraTylko cieñ