Palavras (part. Preto no Branco)

Palabras (part. Preto no Branco)

Palavras (part. Preto no Branco)

Escuchamos palabras que hieren el almaOuvimos palavras que machucam a alma
Removemos para sufrirRemoemos pra sofrer
Porque, a veces, sin saberPois, às vezes, sem saber
Que las palabras habladas son usadas como armasQue palavras faladas são usadas como armas
Para herir y matar a alguienPra ferir e matar alguém
Para defender y salvar tambiénPra defender e salvar também

¿Qué lado elegir?Que lado escolher?
Hablar, escuchar: ¿Cómo proceder?Falar, ouvir: Como proceder?
Las palabras que deseo escucharAs palavras que desejo escutar
Casi siempreQuase sempre
No son las mismas que insisto en hablarNão são as mesmas que insisto em falar

Pero existe la Palabra que sana el almaMas existe a Palavra que sara a alma
Quita todo mi dolor y me llena de amorTira toda a minha dor e me enche de amor
La Palabra que cura, transforma y lavaA Palavra que cura, transforma e lava
Purifica mi ser y me ayuda a entenderPurifica o meu ser e me ajuda a entender

¿Qué lado elegir?Que lado escolher?
Hablar, escuchar: ¿Cómo proceder?Falar, ouvir: Como proceder?
Las palabras que necesito decirAs palavras que preciso falar
No son mías, no son míasNão são minhas, não são minhas

El lado, elegí (el lado, elegí)O lado, escolhi (o lado, escolhi)
Tu voz es lo que quiero escucharA Tua voz é o que eu quero ouvir
Tus palabras siempre vienen a calmarmeAs Tuas palavras sempre vêm me acalmar
No necesito hablar, solo necesito escucharNão preciso falar, só preciso escutar

Solo necesito escucharte, DiosEu só preciso te escutar, Deus
Dios míoDeus meu

La lucha de este mundo pasaráA luta desse mundo vai passar
Por ti, ya he vencidoPor você, eu já venci
El buen ánimo, te diO bom ânimo, te dei
El llanto puede durar toda la nocheO choro pode a noite inteira durar
Pero la alegría vieneMas a alegria vem
Muy temprano, vieneBem cedo, ela vem

El lado, elegíO lado, escolhi
Tu voz es lo que quiero escucharA Tua voz é o que eu quero ouvir
Tus palabras siempre vienen a calmarmeAs Tuas palavras sempre vêm me acalmar
No necesito hablar (solo necesito escuchar)Não preciso falar (só preciso escutar)