Cinéma

Kino

Cinéma

Als ich klein war, nahm er manchmal meine HandToute petite, quelquefois il me prenait par la main
Und glücklich, mit kleinen Schritten, ging ich die Wege entlangEt heureuse, à petits pas, je marchais par les chemins
In die Stadt der tausend Lichter, an der Seite meines VatersVers la ville aux mille lumières, au côté de mon papa
In die außergewöhnliche und magische Welt des KinosVers le monde extraordinaire et magique du cinéma
Peter Pan, er war der Größte für alle kleinen KinderPeter Pan, c’était le plus grand pour tous les petits enfants
Und Mickey war so fröhlich, wenn er auf den Wiesen sangEt Mickey était si gai quand il chantait dans les prés
Alice im Wunderland, am SonntagnachmittagAlice aux Pays des Merveilles, le dimanche après-midi
War blond, war schön, und der Film endete nieÉtait blonde, était belle, et le film jamais fini

Kino, Kino, alle sind verrückt nach dirCinéma, cinéma, tout le monde est fou de toi
Kino, Kino, der König der Kinder bist duCinéma, cinéma, des enfants tu est le roi
Deine Bilder und Lichter lassen ihre Fantasien lebenTes images et tes lumières font vivre leurs fantaisies
Wie ein Karussell der Träume, dreht und dreht sich ins UnendlicheComme un carrousel de rêves, tourne et tourne à l’infini

Fred Astaire machte mich verrückt, wenn seine Füße auf dem Boden klappertenFred Astaire me rendait folle quand ses pieds claquaient au sol
Charlie Chaplin, Buster Keaton und die Welt von Walt DisneyCharlie Chaplin, Buster Keaton et le monde de Walt Disney
Das Universum meiner Kindheit wird mich niemals verlassenL’univers de mon enfance ne me quittera jamais

Kino, Kino, alle sind verrückt nach dirCinéma, cinéma, tout le monde est fou de toi
Kino, Kino, der König der Kinder bist duCinéma, cinéma, des enfants tu est le roi
Deine Bilder und Lichter lassen ihre Fantasien lebenTes images et tes lumières font vivre leurs fantaisies
Wie ein Karussell der Träume, dreht und dreht sich ins UnendlicheComme un carrousel de rêves, tourne et tourne à l’infini

Kino, Kino, alle sind verrückt nach dirCinéma, cinéma, tout le monde est fou de toi
Kino, Kino, der König der Kinder bist duCinéma, cinéma, des enfants tu est le roi
Deine Bilder und Lichter lassen ihre Fantasien lebenTes images et tes lumières font vivre leurs fantaisies
Wie ein Karussell der Träume, dreht und dreht sich ins UnendlicheComme un carrousel de rêves, tourne et tourne à l’infini