In Viaggio

En Viaje

In Viaggio

El auto debajo de casaL'automobile sotto casa
Tanque lleno hace dos díasPieno fatto due giorni fa
Y Paola que me espera lista desde hace media horaE paola che mi aspetta pronta da una mezz'ora
'Apúrate, es tarde, vamos'"muoviti e' tardi, dai che si va"

Como de costumbre, demasiadas cosasCome al solito, troppe cose
Nos llevamos con nosotrosCi portiamo via con noi
Cien cassettes, tres maletas, más la guitarraCento cassette,tre valigie, piu' la chitarra
Parece que no tenemos que volver nuncaSembra che non dobbiamo tornare mai

Y un beso a mamá y papáEd un bacio a mamma e papa'
Siempre preocupados, eso se sabeSempre preoccupati e questo si sa
Sus niñas son un poco más grandes ahora queLe vostre bimbe sono un po' piu' grandi ora che
El tiempo parece detenidoIl tempo sembra fermo
Pero no lo estáMa fermo non e'

En viajeIn viaggio,
Hacia un destinoVerso una destinazione
Siempre rectoSempre diritto
Donde se puede soñarDove si puo' sognare
En viajeIn viaggio,
Mucho más que una ilusiónMolto piu' di un'illusione
Y luego, si se daE poi, se ci va,
Cantamos una canciónCantiamo una canzone

Campos y casas desde la ventanillaCampi e case dal finestrino
Con el sol en la cara ahora conduzco yoSole in faccia ora guido io
Pero miro el reloj que ya marca las tresMa guardo l'orologio che segna gia' le tre
'Vamos a parar, tomamos un café'" dai che ci fermiamo, prendiamo un caffe' "

Mira que la salida está alláGuarda che l'uscita e' di la'
Siempre hay confusión en estas callesSi fa sempre confusione tra queste strade
Hay mil, ¿cuál tomaremos?Ce ne sono mille quale si prendera' ?
Y no parece realE non ci sembra vero
Pero aquí estamosMa siamo qua

En viajeIn viaggio
Hacia un destinoVerso una destinazione
Siempre rectoSempre diritto
Donde se puede soñarDove si puo' sognare
En viajeIn viaggio
Mucho más que una ilusiónMolto piu' di un'illusione
Y luego, si se daE poi, se ci va,
En viajeIn viaggio
Hacia un destinoVerso una destinazione
Siempre rectoSempre diritto
Donde nos lleva el corazónDove ci porta il cuore
En viajeIn viaggio
Mucho más que una ilusiónMolto piu' di un'illusione
Luego, si se daPoi se ci va
Cantamos una canciónCantiamo una canzone