Soldati

Soldati

Soldati

Somos soldados de fortunaSiamo soldati di fortuna
Y estamos detrás de la colinaE stiamo dietro la collina
Durmiendo uno sobre el otroAddormentati uno sull'altro
Esperamos la mañanaAspettiamo la mattina
Somos guerreros sobrevivientesSiamo guerrieri risparmiati
En este mundo de caídosIn questo mondo di caduti
Y sí, nos lo dijeronE sì che ce l'avevan detto
Que quedaríamos pocosChe saremmo rimasti in pochi
Somos soldados de desgraciaSiamo soldati di sventura
Y ya no tenemos miedoE non abbiamo più paura
Hemos visto cosas extrañasNe abbiamo viste di cose strane
Esas ya no nos duelenQuelle non ci fanno più male
Entre una risa y un tragoTra una risata ed un bicchiere
Sabemos lo que hay que saberSappiamo che c'è da sapere
Tranquilos nos quedamos aquíTranquilli ce ne stiamo qua
Sentimos el fuego que ardeSentiamo il fuoco che fa
La la la la la la la…La la la la la la la…
Somos soldados afortunadosSiamo soldati fortunati
Porque nos hemos contadoPerché ci siamo raccontati
Un montón de cosas bonitasUna marea di cose belle
Cantando bajo las estrellasCantando sotto le stelle
Somos soldados, somos soldadosSiamo soldati siamo soldati
Con las botas abandonadasCon gli scarponi abbandonati
Bajo la carpa militarSotto la tenda militare
Nos detuvimos a descansarCi siam fermati per riposare
Pero en un momento un ruidoMa a un certo punto un rumore
Y ya estamos listos para dispararE siamo già pronti a sparare
Apuntamos en esa direcciónPuntiamo in quella direzione
Las manos firmesLe mani ferme
Un nudo en el corazónUn nodo al cuore
Miramos a los ojos al enemigoGuardiamo negli occhi il nemico
Pero es solo un perro un poco asustadoMa è solo un cane un po' impaurito
Permanecemos inmóviles aquíRestiamo immobili qua
Luego una risa surgePoi una risata si fa
La la la la la la la…La la la la la la la…
Somos soldados de fortunaSiamo soldati di fortuna
Y estamos detrás de la colinaE stiamo dietro la collina
La oscuridad se ha iluminadoIl buio si è illuminato
Ya amanecióS'è già fatta mattina
Pero de la tierra hubo un estruendoMa dalla terra ci fu un boato
Que todo el mundo recordóChe tutto il mondo ha ricordato
Pero nosotros seguimos aquíPerò noi siamo sempre qua
Junto al viento que soplaInsieme al vento che fa
La la la la la la la…La la la la la la la…