Furore

Furore

Furore

De dansvloer is niet meer donkerLa pista non è più buia
En de angst verdwijnt bij jouE l’ansia con te si annulla
De muziek beweegtLa musica muove
De enige illusieLa sola illusione
Om jou bij me te hebbenDi averti con me
Je zegt niets, maarNon dici niente però
In je ogenDentro ai tuoi occhi
is er een vuur, een stroboscoopC’è un fuoco, una strobo
Een reflectie van onsUn riflesso di noi
En alle kleuren van deze stadE tutti i colori di questa città

In deze zonnige nachtIn questa notte di sole
Furore, furoreFurore, furore
Elkaar liefhebben en lawaai makenAmarsi e fare rumore
In mijn adem jijNel mio respiro tu
Zonder meer te stoppenSenza fermarci più

Dansen, nogmaals dansenBallare, ancora ballare
Alsof het de laatste isCome se fosse l’ultima
Als het de laatste song wasSe fosse l’ultima canzone
FuroreFurore
Met jou, met jouCon te, con te

Nu het hart explodeertAdesso che il cuore scoppia
Door de straat in de menigtePer la strada nella folla
Het is een regenboogÈ un arcobaleno
Ik kan niet zonderIo non so fare a meno
Jou bij me te hebbenDi averti con me
Je zegt niets, maarNon dici niente però
In onze blikkenNei nostri sguardi
Is er een spel, een stroboscoopC’è un gioco, una strobo
Een reflectie van onsUn riflesso di noi
Die de tijd stopt, die niet weggaatChe ferma il tempo, che non se ne va

In deze zonnige nachtIn questa notte di sole
Furore, furoreFurore, furore
Elkaar liefhebben en lawaai makenAmarsi e fare rumore
In mijn adem jijNel mio respiro tu
Zonder meer te stoppenSenza fermarci più

Dansen, nogmaals dansenBallare, ancora ballare
Alsof het de laatste isCome se fosse l’ultima
Als het de laatste song wasSe fosse l’ultima canzone
FuroreFurore
Met jou, met jouCon te, con te

En twee miljoen woorden zijn niet genoegE due milioni di parole non bastano
Om je te vertellen wat je voor me bentPer dirti cosa sei per me
En alles wat we nodig hebben zit in één klapE tutto quello che ci serve è in un battito
Een klap, klap, klapUn battito, battito, battito

In deze zonnige nachtIn questa notte di sole
Furore, furoreFurore, furore
Elkaar liefhebben en lawaai makenAmarsi e fare rumore
In mijn adem jijNel mio respiro tu
Zonder meer te stoppenSenza fermarci più
Dansen, nogmaals dansenBallare, ancora ballare
Alsof het de laatste isCome se fosse l’ultima
Als het de laatste song wasSe fosse l’ultima canzone
FuroreFurore
Met jou, met jouCon te, con te