Estrela Do Amor

Stern der Liebe

Estrela Do Amor

Paola Herillyn:Paola Herillyn:
Du schätzt mich immer wenigerVocê sempre me despreza
Und willst nicht einmal zu mir sehenE nem quer olhar pra mim
So als ob ich nicht existiereFinge que eu nem existo
Warum behandelst du mich so?Por que você me trata assim?
Oh mein Gott, was habe ich getanÔh, meu Deus, o que é que eu fiz
Um so zu leiden?Pra viver sofrendo assim?
Jemanden zu mögenGostar de alguém
Der sich nicht für mich interessiertQue nem liga pra mim
Heute strahlte der MondHoje a lua brilhava
Als ich weinteQuando eu chorei
Immer wenn ich daran dachteSempre que eu lembrava
Wollte ich dich hier habenQuerendo ter você aqui
Ich weiß, dass du heute fehlstSei que hoje faz falta
Von den Träumen, die ich immer hatteDos sonhos que sempre sonhei
Doch allein beim Anblick von dir fühle ich mich gutMas é só de te olhar me sinto bem

Als ich die Sterne dort am Himmel sahQuando eu olhava as estrelas lá no céu
Weinte ich so sehr und bat Gott um einen WunschEu chorava tanto e fazia um pedido para Deus
Strahle für mich, Stern der LiebeBrilha para mim, estrela do amor
Bring ihn bitte zurückTraz ele de volta, por favor
Strahle für mich, Stern der LiebeBrilha para mim, estrela do amor
Der schönste, der mich erobert hatO mais lindo que me conquistou

R.A.V:R.A.V:
Wenn du sagst, ich schätze dich nicht und sehe dich nicht anSe você fala que desprezo e não olho pra você
In Wahrheit habe ich mehr, um dich zu überzeugenNa verdade eu tenho mais pra tentar te convencer
Als ich dich sah, meine Königin, hatte ich Angst zu sprechenQuando te vi, minha rainha, tive medo de falar
Setz dich hierher! Denn jetzt wirst du mir zuhörenSenta aqui! pois agora você vai me escutar
Erinnerst du dich an die Schule, als du mit deinen Freundinnen warst?Você se lembra da escola quando estava com as amigas?
Ich ging an dir vorbei und du hast es nicht bemerktEu passava do seu lado e você despecebida
Mein Herz schlug schnell, es wollte explodierenMeu coração batia forte, faltava explodir
Denn in Wahrheit dachte ich, dass du nicht interessiert bistPois na verdade eu pensava que você não estava afim
Ich schaute zu den Sternen und weinte, bat umEu olhava pras estrelas e chorava, pedia
Einen Sternschnuppe, die vom Himmel fielUma estrela cadente do alto caíria
Um dir einen Wunsch zu erfüllen, damit du bei mir bleibstPra fazê-la algum pedido pra você ficar comigo
Dich umarmen, dich küssen, ich weiß, alles ist möglichTe abraçar, te beijar, sei que tudo é possível
Jetzt wird unser Traum, Prinzessin, wahrNosso aqui agora princesa se realiza
Ich will mit dir sein, mein ganzes Leben langQuero estar contigo, por toda minha vida
Und wenn du hörst, wie ich für dich singeE quando você escutar, eu cantar pra você
Bewahre es in deinem Herzen, mein Name ist R.A.VGuarde no coração, meu nome R.A.V

Paola Herillyn:Paola Herylin:
Als ich die Sterne dort am Himmel sahQuando eu olhava as estrelas lá no céu
Weinte ich so sehr und bat Gott um einen WunschEu chorava tanto e fazia um pedido para Deus
Strahle für mich, Stern der LiebeBrilha para mim, estrela do amor
Bring ihn bitte zurückTraz ele de volta, por favor
Strahle für mich, Stern der LiebeBrilha para mim, estrela do amor
Der schönste, der mich erobert hatO mais lindo que me conquistou

R.A.V:R.A.V:
Der schlimmste Fehler von zwei Menschen, die verliebt sindO pior erro de duas pessoas quando estão apaixonadas
Ist, dass niemand den ersten Schritt macht, oder?É de ninguém chegar em ninguém, não é?
Manchmal hat man Angst zu sprechenÁs vezes tem medo de falar
Angst vor einem NeinDe ouvir um não
Dieser Stolz verursacht nur Schmerz und LeidEsse tal orgulho só causa dor e sofrimento
Seit diesem Tag hat sich unser Leben verändertA partir desse dia, a nossa vida mudou
Ich liebe dich, meine Königin, Stern der LiebeTe amo, minha rainha, estrela do amor

Paola Herillyn:Paola Herillyn:
Als ich die Sterne dort am Himmel sahQuando eu olhava as estrelas lá no céu
Weinte ich so sehr und bat Gott um einen WunschEu chorava tanto e fazia um pedido para Deus
Strahle für mich, Stern der LiebeBrilha para mim, estrela do amor
Bring ihn bitte zurückTraz ele de volta, por favor
Strahle für mich, Stern der LiebeBrilha para mim, estrela do amor
Der schönste, der mich erobert hatO mais lindo que me conquistou