A Ella

Sie

A Ella

Sag mir ins Ohr etwas SchönesDime al oído algo bonito
Etwas, das meine Sinne berührtAlgo que conmueva mis sentidos
Oder sag mir ehrlich, dass du nicht nachO dime honestamente que no anhelas
Meinen Seufzern oder meiner Haut verlangst, wenn du mich küsstMis suspiros, ni mi piel cuando me besas

Sag mir, was du im Kopf hastDime lo que tienes en la mente
Woran denkst du, wenn deine Augen mir ausweichen?En qué piensas cuando tus ojos me esquivan
Ob ich dich komplett verliereSi es que estoy perdiendote completamente
Oder ob ich mit deinem Vergessen verrückt werdeO me estoy enloqueciendo con tu olvido

Sprich endlich KlartextDe una vez por todas habla claro
Sei mutigSé valiente
Befreie mich von all meinen Vorurteilen, ich werde stark seinLibrame de todos mis prejuicios, seré fuerte

Es ist sie, die du im Kopf hastEs ella la que tienes en la mente
Du dachtest nicht, dass ich es merken würdeNo creíste que me iba a dar cuenta
Aber mein Herz hat es mir schon gesagtPero ya mi corazón me lo decía
Und es war sie, sieY ha sido ella, ella

Sie ist die, die du anders behandelstA ella la que tratas diferente
Sie ist die, die du vor den Leuten gezeigt hastA ella la has mostrado ante la gente
Und obwohl mein Herz es mir schon gesagt hatY aunque ya mi corazón me lo decía
Es war sie, sieHa sido ella, ella

Es war sie selbst, die es mir erzählt hatFue ella misma quien me lo contó
Aber was für ein Gefühl, Paola JaraPero que sentimiento Paola Jara

Wenn ich in die Vergangenheit schaueMirando al pasado
Finde ich keinen Weg und kein Wie, wie wir hierher gekommen sindNo encuentro la ruta ni el cómo llegamos aquí
Ich will die Zeit, die ich so glücklich war, nicht ins Vergessen werfenNo quiero tirar al olvido el tiempo invertido en que fui tan feliz

Es ist sie, die du im Kopf hastEs ella la que tienes en la mente
Sie ist die, die du vor den Leuten gezeigt hastA ella la has mostrado ante la gente
Und obwohl mein Herz es mir schon gesagt hatY aunque ya mi corazón me lo decía
Es war sie, sieHa sido ella, ella

Sie ist die, die du anders behandelstA ella la que tratas diferente
Sie ist die, die du vor den Leuten gezeigt hastA ella la has mostrado ante la gente
Und obwohl mein Herz es mir schon gesagt hatY aunque ya mi corazón me lo decía
Es war sie, sieHa sido ella, ella

Es war sie selbst, die es mir erzählt hatFue ella misma quien me lo contó
Und du wirst ihr das Gleiche antunY le harás lo mismo a ella