A Ella

Aan Haar

A Ella

Fluister iets moois in mijn oorDime al oído algo bonito
Iets dat mijn zintuigen raaktAlgo que conmueva mis sentidos
Of zeg me eerlijk dat je niet verlangtO dime honestamente que no anhelas
Naar mijn zuchten, of mijn huid als je me kustMis suspiros, ni mi piel cuando me besas

Zeg me wat je in je hoofd hebtDime lo que tienes en la mente
Waar denk je aan als je ogen me ontwijkenEn qué piensas cuando tus ojos me esquivan
Als ik je helemaal aan het verliezen benSi es que estoy perdiendote completamente
Of word ik gek van je vergetenO me estoy enloqueciendo con tu olvido

Praat nu eindelijk duidelijkDe una vez por todas habla claro
Wees moedigSé valiente
Bevrijd me van al mijn vooroordelen, ik zal sterk zijnLibrame de todos mis prejuicios, seré fuerte

Het is zij die je in gedachten hebtEs ella la que tienes en la mente
Je dacht niet dat ik het zou merkenNo creíste que me iba a dar cuenta
Maar mijn hart vertelde het me alPero ya mi corazón me lo decía
En het was zij, zijY ha sido ella, ella

Zij die je anders behandeltA ella la que tratas diferente
Zij die je aan anderen hebt getoondA ella la has mostrado ante la gente
En hoewel mijn hart het al zeiY aunque ya mi corazón me lo decía
Was het zij, zijHa sido ella, ella

Zij vertelde het me zelfFue ella misma quien me lo contó
Maar wat een gevoel, Paola JaraPero que sentimiento Paola Jara

Kijkend naar het verledenMirando al pasado
Vind ik de weg niet meer, hoe zijn we hier gekomenNo encuentro la ruta ni el cómo llegamos aquí
Ik wil de tijd die ik zo gelukkig was niet vergetenNo quiero tirar al olvido el tiempo invertido en que fui tan feliz

Het is zij die je in gedachten hebtEs ella la que tienes en la mente
Zij die je aan anderen hebt getoondA ella la has mostrado ante la gente
En hoewel mijn hart het al zeiY aunque ya mi corazón me lo decía
Was het zij, zijHa sido ella, ella

Zij die je anders behandeltA ella la que tratas diferente
Zij die je aan anderen hebt getoondA ella la has mostrado ante la gente
En hoewel mijn hart het al zeiY aunque ya mi corazón me lo decía
Was het zij, zijHa sido ella, ella

Zij vertelde het me zelfFue ella misma quien me lo contó
En je zult hetzelfde met haar doenY le harás lo mismo a ella