El Azar

Le Hasard

El Azar

En regardant par la fenêtre, j'observeAl mirar por la ventana, observo
La Lune brilleLa Luna brilla

Comme elle éclaire tout sur son passage, sauf ma solitudeComo ilumina todo a su paso, menos, mi soledad
Dis-moi destin, parce qu'après avoir eu tout l'amour du mondeDime destino porque después de tener todo el amor del mundo
Je l'ai donné à un homme, j'ai misé sur lui tout et je l'ai perduSe lo entregué a un hombre, aposté por él todo y lo perdí
Et maintenant je vais jouer mes cartes, laisser tout sombrer dans l'oubliY ahora jugaré mis cartas dejaré que todo se vaya al olvido
Ainsi toute la nuit je me sens mourirAsí toda la noche me sienta morir

Et moiY yo
Je sens que l'amour est un hasardSiento que el amor es un azar
Parfois tu joues bienA veces juegas bien
Et parfois malY a veces mal

Sur la table, il ne reste qu'à parierSobre la mesa solo, queda apostar

Et moiY yo
Je sens que l'amour est un hasardSiento que el amor es un azar

Quand tu gagnes, tu veux toujours plusCuando tu ganas siempre quieres más
Mais si tu perds, il n'y a pas de retour en arrièrePero si pierdes no hay marcha atrás

Dis-moi destin, parce qu'après avoir euDime destino porque después de tener
Tout l'amour du monde, je l'ai donné à un hommeTodo el amor del mundo se lo entregué a un hombre
J'ai misé sur lui tout et je l'ai perduAposté por él todo y lo perdí

Et maintenant je vais jouer mes cartes, laisserY ahora jugaré mis cartas dejaré
Tout sombrer dans l'oubliQue todo se vaya al olvido
Ainsi toute la nuit je me sens mourirAsí toda la noche me sienta morir

Et moiY yo
Je sens que l'amour est un hasardSiento que el amor es un azar
Parfois tu joues bienA veces juegas bien
Et parfois malY a veces mal

Sur la table, il ne reste qu'à parierSobre la mesa solo, queda apostar
Et moiY yo
Je sens que l'amour est un hasardSiento que el amor es un azar

Quand tu gagnes, tu veux toujours plusCuando tu ganas siempre quieres más
Mais si tu perds, il n'y a pas de retour en arrièrePero si pierdes no hay marcha atrás