Dans Mes Souliers

En Mis Zapatos

Moi, à un moment, j'étais à ta placeYo en su momento estuve en tu lugar
Et tu ne m'as jamais écoutéY nunca me escuchaste
Maintenant tu fais semblant que je le fasseAhora pretendes que yo sí lo haga
Dans quelle tête ça passe ?¿En qué cabeza cabe?
Les choses ne se règlent pas comme çaLas cosas no se arreglan así

Tu ne peux pas venir me demanderNo puedes venir a exigirme
Quelque chose que tu n'as pas faitAlgo que tú no hiciste
Si tu étais heureux à mes côtés, dis-moiSi eras feliz a mi lado, dime
Pourquoi tu es parti ?¿Por qué te fuiste?
Même toi, tu n'es pas sûrNi tú lo tienes claro

Tu vas devoir te mettre dans mes souliersTe va a tocar ponerte en mis zapatos
Traverser tout ce que j'ai déjà vécuPasar por todo lo que ya pasé
Il n'y a pas de douleur qui dure cent ansNo hay dolor que dure más de cien años
Je sais qu'il n'y aura pas de problème, tu iras bienSé que no habrá problema, estarás bien
Je le dis parce que moi, je t'ai oubliéLo digo porque yo sí te olvidé

Tu vas devoir m'effacer de ta têteTe va a tocar borrarme de tu mente
Ce ne sera pas facile de recommencerNo será fácil volver a empezar
Ce qu'on avait aurait pu durer pour toujoursLo de nosotros pudo ser por siempre
Et à cause de toi, ça n'a pas pu se faireY por culpa tuya no se pudo armar

Bonne chance, tu vas en avoir besoinSuerte, la vas a necesitar
Maintenant, c'est à toi de te mettre à ma placeAhora a ti te toca ponerte en mi lugar

Tu vas devoir te mettre dans mes souliersTe va a tocar ponerte en mis zapatos
Traverser tout ce que j'ai déjà vécuPasar por todo lo que ya pasé
Il n'y a pas de douleur qui dure cent ansNo hay dolor que dure más de cien años
Je sais qu'il n'y aura pas de problème, tu iras bienSé que no habrá problema, estarás bien
Je le dis parce que moi, je t'ai oubliéLo digo porque yo sí te olvidé

Tu vas devoir m'effacer de ta têteTe va a tocar borrarme de tu mente
Ce ne sera pas facile de recommencerNo será fácil volver a empezar
Ce qu'on avait aurait pu durer pour toujoursLo de nosotros pudo ser por siempre
Et à cause de toi, ça n'a pas pu se faireY por culpa tuya no se pudo armar

Bonne chance, tu vas en avoir besoinSuerte, la vas a necesitar
Maintenant, c'est à toi de te mettre à ma placeAhora a ti te toca ponerte en mi lugar