Mi Oferta

My Offer

Mi Oferta

Now that you’re asking for love, now that you want me backAhora que pides amor, ahora que pides que vuelva
Now that you’re begging for forgiveness, I’m just gonna make you one offerAhora que pides perdón, te voy a hacer solo una oferta
Now that you say I’m everything you’ve ever wantedAhora que dices que soy todo lo que tú has querido
I’m gonna give you a choice, my condition, this is what I askTe voy a dar una opción, mi condición, esto yo pido

You can only have me when I want to see youSolo me podrás tener cuando yo te quiera ver
And don’t even think about calling me when I don’t ask for itY ni pienses en llamarme cuando yo no te lo pida
That’s just not gonna happenEso no se va a poder

You’ll only have me when I feel like itSolamente me tendrás cuando se me antoje a mí
You won’t be walking hand in hand with me againOtra vez no volverás a pasearte de mi mano
That’s for sure, never againEso sí, otra vez jamás

It’s my offer and it’s clear-cutEs mi oferta y es tajante
Only as a loverSolamente como amante
Because there’s someone else in your placePorque hay otro en tu lugar

So what do you say? Do you take it? Or leave it?¿Y qué dices? ¿Lo tomas? ¿O lo dejas?
Because there’s no morePorque no hay más
This is Paola Jara telling youTe lo dice Paola Jara

Now that you say I’m everything you’ve ever wantedAhora que dices que soy todo lo que tú has querido
I’m gonna give you a choice, my condition, this is what I askTe voy a dar una opción, mi condición, esto yo pido

You can only have me when I want to see youSolo me podrás tener cuando yo te quiera ver
And don’t even think about calling me when I don’t ask for itY ni pienses en llamarme cuando yo no te lo pida
That’s just not gonna happenEso no se va a poder

You’ll only have me when I feel like itSolamente me tendrás cuando se me antoje a mí
You won’t be walking hand in hand with me againOtra vez no volverás a pasearte de mi mano
That’s for sure, never againEso sí, otra vez jamás

It’s my offer and it’s clear-cutEs mi oferta y es tajante
Only as a loverSolamente como amante
Because there’s someone else in your placePorque hay otro en tu lugar