Fiore Di Giardino

Flor de jardín

Fiore Di Giardino

De todos los recuerdos que me queda ese olorDi tutti i ricordi mi rimane quell'odore
A lo largo de las calurosas y sensuales tardes de veranoLungo i pomeriggi caldi e afosi dell'estate
Yo todavía era un niñoEro ancora una bambina
Flor de jardínFiore di giardino
Que has captado imprudentementeChe tu hai colto incautamente
Como un asesinoCome un assassino
Te miré y no entendí lo que estaba pasandoTi guardavo e non capivo quel che stava succedendo
Grita en silencio tu voz ásperaUrla nel silenzio la tua voce ruvida
ahora puedes gritar al vientoora puoi gridare al vento
sólo el viento escucharásolo il vento ascoltera'
estamos solos en esta habitaciónsiamo soli in questa stanza
y tengo el veneno en mis manose ho il veleno tra le mani
no necesitas, no necesitasnon ti serve non ti serve
no trates de movertenon provare a dimenarti
sólo tienes que aprender a complacermedevi solo imparare ad assecondarmi
De todos los pecados, él es ciertamente el más cruelDi tutti i peccati e' senz'altro il piu' crudele
Esperarte, verte caminarQuello di aspettarti, di vederti passeggiare
A la inevitable avenida de la nochePer l'inevitabile viale della sera
Casi no me reconoces y cómo culparteQuasi non mi riconosci e come darti torto
Ya no soy el mismoIo non sono piu' la stessa
Y te lo demostraréE te lo dimostrero'
ahora puedes gritar al vientoora puoi gridare al vento
sólo el viento escucharásolo il vento ascoltera'
ahora puedes sentirte fuerteora puoi sentire forte
mi veneno en mis manosil mio veleno tra le mani
¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?cosa aspetti cosa aspetti
¿Qué quieres esperar todavía?cosa vuoi aspettare ancora
sólo tienes que rezarnon ti resta che pregare
el final de tu agoníala fine della tua agonia
Ahora puedes gritar al vientoOra puoi gridare al vento
Sólo el viento escucharáSolo il vento ascoltera'
Ahora puedes sentir mi veneno fuerte en tus manosOra puoi sentire forte il mio veleno nelle mani
¿A qué esperas?Cosa aspetti cosa aspetti
¿Qué quieres esperar más?Cosa vuoi aspettare ancora
Todo lo que tienes que hacer es rezarNon ti resta che pregare
El final de tu lenta agoníaLa fine della tua lenta agonia