Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 489

Lungo Il Fiume

Paola Turci

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lungo Il Fiume

Ogni sguardo di bambino è
Sguardo di zingaro della città
Lo spavento, la tranquillità
Delle idee che non ritornano.
Occhi troppo rapidi per noi
Che abbiamo altri percorsi da
difendere
Volti che non incrociamo più
Sono, ormai acqua dentro l'argine.
Camminerò
Respirerò
Ascolterò la terra, il sole
Sentirò
Toccherò
Prenderò la vita, il fiume
E quante notti la tua mano, poi
Mi ha presa e stretto forte dentro
l'anima
Sopra i ponti giuravamo che
Solo noi era possibile.
E mi hai indicato l'acqua un po' più in

Ponte Sant'Angelo non è più ponte,
ma
Un angelo custode alla città
Un'idea, sguardo di zingaro
Camminerò
Respirerò
Ascolterò la terra, il sole
Sentirò
Toccherò
Prenderò la notte, il fiume.
La storia è come l'acqua che ci
toccherà
Ha consumato il corpo e la realtà.
E lungo il nostro fiume tu vedrai,
zingari (la terra, il sole)
E lungo il nostro fiume passerà, la
realtà (la vita, il cuore)
E amore il nostro fiume cambierà, non
avrà (la vita, il sole)
E lungo questo fiume crescerà, la
città (la terra, il cuore)

A lo largo del río

Cada mirada de niño es
Mirada de gitano de la ciudad
El susto, la tranquilidad
De las ideas que no regresan
Ojos demasiado rápidos para nosotros
Que tenemos otros caminos que
defender
Rostros que ya no cruzamos
Son, ahora agua dentro del dique
Caminaré
Respiraré
Escucharé la tierra, el sol
Sentiré
Tocaré
Tomaré la vida, el río
Y cuántas noches tu mano, luego
Me tomó y apretó fuerte dentro
del alma
Sobre los puentes jurábamos que
Solo nosotros éramos posibles
Y me señalaste el agua un poco más allá
Puente Sant'Angelo ya no es puente, pero
Un ángel guardián en la ciudad
Una idea, mirada de gitano
Caminaré
Respiraré
Escucharé la tierra, el sol
Sentiré
Tocaré
Tomaré la noche, el río
La historia es como el agua que nos
tocará
Ha consumido el cuerpo y la realidad
Y a lo largo de nuestro río verás, gitanos (la tierra, el sol)
Y a lo largo de nuestro río pasará, la
realidad (la vida, el corazón)
Y el amor nuestro río cambiará, no
tendrá (la vida, el sol)
Y a lo largo de este río crecerá, la
ciudad (la tierra, el corazón)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paola Turci y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección