SARò BELLISSIMA

SERÉ HERMOSA

SARò BELLISSIMA

El viento lleva el metroIl vento porta il metrò
Y sopla sobre nosotrosE soffia su noi
Un sabor metálicoUn gusto metallico
Y los demás descubren en nosotrosE gli altri scoprono in noi
Una extraña ansiedadUna strana ansietà
Parecemos pequeñosSembriamo piccoli
Será hermoso, me dicesSarà bellissimo mi dici
El centro de la ciudadIl centro della città..
Y mientras corren lejosE intanto corrono via
Escritos en las paredesScritte sui muri
Revoluciones imposiblesRivolte impossibili
Pensamientos de una ciudadPensieri di una città
Dejados para nosotrosLasciati per noi
Desde la oscuridad revivenDal buio rivivono
Será hermosoSarà bellissimo
Verás, mi amorVedrai amore mio
Será hermoso de electricidadSarà bellissimo d'elettricità
Futurista y antiguo el centro de la ciudadFuturo e antico il centro della città
Ojos en la noche buscan una señalOcchi nella notte cercano un segnale
Un espacio que nos haga ascenderUno spazio che ci faccia risalire
redimirriscattare
Corazones en la noche corren hacia las escalerasCuori nella notte corrono alle scale
Con la vida en el bolsilloCon la vita in tasca
Y una tarjeta para llamarEd una scheda per telefonare
Nunca he visto RomaRoma non l'ho vista mai
Detrás de nosotrosDietro di noi
Barrios satéliteQuartieri satellite
La multitud es una ola que luegoLa folla è un'onda che poi
Nos empuja hacia arribaCi spinge su
Hacia el oxígenoVerso l'ossigeno
Y de repente es hermosoEd è bellissimo di colpo
El centro de la ciudadIl centro della città
Piazza di Spagna asíPiazza di Spagna così
A mi alrededorIntorno a me
Asombra el almaSgomenta l'anima
Cúpulas y lluvia por quéCupole e pioggia perché
El sol aquíIl sole qui
Se pone con relámpagosTramonta di fulmini
Y es hermosoEd è bellissimo
JuntosInsieme
Mi amorAmore mio
Hermoso este juego entre nosotrosBellissimo questo gioco tra noi
Hacerte el amor en el centro de la ciudadFarti l'amore al centro della città
Ojos en la noche buscan una señalOcchi nella notte cercano un segnale
Un espacio que nos haga ascenderUno spazio che ci faccia risalire
redimirriscattare
Corazones en la noche corren hacia las escalerasCuori nella notte corrono alle scale
Con la vida en el bolsilloCon la vita in tasca
Y una tarjeta para llamarEd una scheda per telefonare
Seré hermosa, amorSarò bellissima Amore
En el centro de la ciudadNel centro della città