Paura Di Vivere (la Lettera)

Miedo de Vivir (la Carta)

Paura Di Vivere (la Lettera)

El aire se ha vuelto más frío,L'aria si è fatta più fredda,
De un día para otro esperamos laDa un giorno all'altro aspettiamo la
nieveneve
La distancia entre el corazón y la menteLa distanza tra il cuore e la mente
Se hace más cortaDiventa più breve
El cabello está un poco más largo pero loI capelli sono un po' più lunghi ma li
llevo sueltoporto sciolti
Como tú queríasCome volevi tu
Miro mis fotos de ayer y me veoRiguardo le mie foto di ieri e mi vedo
más hermosapiù bella
Nunca duermo, dejo que los ojosNon dormo mai lascio che gli occhi
se cierren solospoi si chiudano da soli
Sin lágrimas hasta que la luz losSenza lacrime finché la luce non li
despiertesveglierà
No vencerá este miedo de vivirNon vincerà questa paura di vivere
Sin alegría tus palabras ya noSenza allegria le tue parole non
son suficientesbastano più
¿Qué pasa, se acabaron los milagros…Che cosa c'è sono finiti i miracoli…
La verdad es que nos volvemos más frágilesIl fatto è che diventiamo più fragili
Cuando ya no recordamos lasQuando non le ricordiamo più le
poesías aprendidas de niñospoesie imparate da bambini
El cielo está cambiando de color, lasIl cielo sta cambiando colore le
golondrinas, es cierto,rondini, è vero,
ya han regresadoSono già ritornate
Decido salir y luego miro losDecido di uscire poi guardo le
brazos marcadosbraccia segnate
Pienso en ti, sabes, pienso en ti con fuerza cuando aquíTi penso sai ti penso forte quando qui
se hace de nochediventa sera
Y las manos se buscan y luego hablan conE le mani si cercano poi parlano con
Dios…Dio…
Todavía está presente este miedo de vivirÈ ancora qui questa paura di vivere
Qué estrella eres que aún llevas miChe stella sei che porti ancora il mio
nombrenome
¿Qué pasa, se están acabando losChe cosa c'è, stanno finendo i
milagros…miracoli…
Dímelo tú que realmente sabes quién soyDimmelo tu che sai davvero chi sono
yo…io…
El aire se ha vuelto más fríoL'aria si è fatta più fredda
Y también este año esperamos laE anche quest'anno aspettiamo la
nieveneve
Mamá, caliéntame de nuevoMamma riscaldami ancora
No quiero dormirIo non voglio dormire