Ti Amerò Lo Stesso

I Will Love You The Same

Ti Amerò Lo Stesso

Despite the windNonostante il vento
Despite the stepsNonostante i passi
Of the same nights that will bringDelle notti uguali che riporteranno
shiversbrividi
Along spines and eyesLungo schiene ed occhi
Slightly dilatedDilatati un poco
Even more tired than beforeAffaticati ancora più di prima
Or maybe like now,O forse come adesso,
despite speakingnonostante parli
often loudlyspesso ad alta voce
and no one believes what you saye nessuno crede a ciò che dici
what you imaginea quel che immagini
despite everythingnonostante tutto
I will listen to you when you don't speakio ti ascolterò quando non parli
when you don't look at mequando non mi guardi
I will see you the same.io ti vedrò lo stesso.
I will wait for you, I will call you a determined heartTi aspetterò, ti chiamerò cuore deciso
In the mind, in the folds of the faceNella mente, nelle pieghe del viso
You still need some careSarai da curare ancora un poco
Fix my shouldersAggiustami le spalle
That you have bentChe hai piegato
You can withdraw from my side if you have betrayedRitirati pure dal fianco se hai tradito
I will love you the same.Io t'amerò lo stesso.
Despite voicesNonostante voci
The magazines the kissesLe riviste i baci
The useless ticketsI biglietti inutili
And the kilometric traffic jamsE gli ingorghi chilometrici
And the strong smellE l'odore forte
Of a summer yet to finishDi un'estate ancora da finire
I will be like beforeSarò come prima
Or maybe like now.O forse come adesso.
Despite seeingNonostante veda
How much easy lifeQuanta vita facile
How much gentle loveQuanto amore docile
The image of our storyPrecipita l'immagine
CollapsesDella nostra storia
If it seems hard and invincibleSe ti sembra dura ed invincibile
ReallyDavvero
I will love you the same.Io t'amerò lo stesso.
I will wait for you, I will take you like aTi aspetterò, ti prenderò come un
smilesorriso
Until you come home disappointedFino a casa quando torni deluso
You still need too much careSarai da curare ancora troppo
Time to spend that you have smokedTempo da passare che hai fumato
Withdraw from your path that you haveRitirati dalla tua strada che hai
drivenguidato
I will guide you nowTi guiderò io adesso
I will love you the sameIo t'amerò lo stesso