Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 177

Trasmissione Radiofonica D'amore

Paola Turci

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Trasmissione Radiofonica D'amore

La radio risuonò
Nell'eco dei cortili
Diffondendo musica
Nelle città
Sul mare poi
Forse arriverà,
Ti raggiungerò o no.
Lo speaker annunciò:
"Cantanti nella notte
e orchestre di sassofoni".
Mi ascolterai,
lei si domandò,
la voce sua
s'intenerì e cantò:
Tu, "tu che m'hai rubato il cuor";
e poi un lampo attraversò
l'aria scura.
Tu, tu che ora ascolterai,
forse tu
finalmente capirai
questo amore mio,
ucciso in un minuto dal tuo addio,
canto solo per sentirti ancora mio,
ancora mio;
una canzone, un solo istante ma solo
per te.
L'orchestra soffocò
Proteste dell'autore
"Non son mie quelle parole"
con note
che bagnarono
l'incanto in noi
di lacrime d'amore…
Tu, "tu che m'hai rubato il cuor"
E la voce carezzò
Quegli oceani.
Voi, voi che ora m'ascoltate,
forse voi lo capirete
questo amore mio,
ucciso in un minuto dal suo addio
canto solo per sentirlo ancora mio,
ancora mio;
una canzone, un solo istante ma solo
per lui.
Tu, "tu che m'hai rubato il cuor"
E l'onda si gonfiò
Di mare ed etere…

Transmisión Radial de Amor

La radio resonó
En el eco de los patios
Difundiendo música
En las ciudades
En el mar luego
Quizás llegará,
Te alcanzaré o no.
El locutor anunció:
'Cantantes en la noche
y orquestas de saxofones'.
¿Me escucharás?,
ella se preguntó,
su voz
se enterneció y cantó:
Tú, 'tú que me has robado el corazón';
y luego un destello cruzó
el aire oscuro.
Tú, tú que ahora escucharás,
tal vez tú
finalmente entenderás
este amor mío,
asesinado en un minuto por tu adiós,
canto solo para volverte a sentir mío,
una canción, un solo instante pero solo
para ti.
La orquesta sofocó
Protestas del autor
'No son mías esas palabras'
con notas
que empaparon
el encanto en nosotros
de lágrimas de amor...
Tú, 'tú que me has robado el corazón'
Y la voz acarició
esos océanos.
Ustedes, ustedes que ahora me escuchan,
tal vez ustedes lo entenderán
este amor mío,
asesinado en un minuto por su adiós
canto solo para sentirlo aún mío,
una canción, un solo instante pero solo
para él.
Tú, 'tú que me has robado el corazón'
Y la ola se hincho
De mar y éter...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paola Turci y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección