FRANCESCO

FRANCESCO

FRANCESCO

Escucha el viento que vaAscolta il vento che va
Corre por los techos, así vaSui tetti corre, come va
Esta noche me promete bienQuesta serata mi promette bene
Siento un olor a nuevas estacionesSento un odore di stagioni nuove
Luego pongo el discoPoi giro il disco
AsíPoi così
Borro lentamente cada opiniónCancello piano ogni opinione
Todo es un recuerdo del colegio y de la vidaTutto è un ricordo di liceo e di vita
Que hace eco por las escalerasChe manda l'eco per le scale
Y todo por Francesco y yoE tutto per Francesco e me
Ahora es más fácil.Ora è più facile.
Francesco, ¿quiénFrancesco chi
CantaráLa canterà
Esta realidad en los poemasQuesta realtà nelle poesie
Verdades lejanasLontane verità
Perdidas, síPerdute, sì
Pero con la posibilidadMa con la possibilità
De que no sean recuerdoChe non siano ricordo
Sino un presenteMa una presente
Vida verdaderaVera vita
Francesco mira la ciudadFrancesco guarda la città
Envía ruidos a mi balcónManda rumori al mio balcone
La vida detrás de las ventanas cerradasLa vita dietro le finestre chiuse
Parece haber cambiado, dicen que para mejorSembra cambiata, dicono migliore
Pero en el fondo esta libertadMa in fondo questa libertà
Para nosotros no es más que una canciónPer noi non è che una canzone
Puedes sentir cómo se acerca al corazónLa puoi sentire avvicinarsi al cuore
Pero es solo un eco por las escalerasMa è solo un eco per le scale
Francesco, la respuesta, sabesFrancesco, la risposta, sai
Sopla en el vientoSoffia nel vento
Francesco sabesFrancesco sai
Que cambiaráChe cambierà
El compromisoL'impegno
El mundo en los bolsillosIl mondo nelle tasche
Mi felicidadLa mia felicità
Perdida, síPerduta sì
Pero con la posibilidadMa con la possibilità
De que siga siendo una canciónChe resti una canzone
Como un simple final feliz.Come un qualunque lieto fine.
Francesco, ¿quiénFrancesco chi
DetendráLa fermerà
Esta realidad en los poemasQuesta realtà nelle poesie
Verdades lejanasLontane verità
Perdidas, síPerdute sì
Pero con la posibilidadMa con la possibilità
De que no sean palabrasChe non siano parole
Sino que se conviertanMa che diventino
En vidaLa vita